Cáncer -

Enfermedades crónicas: Prevención y control en las Américas
El propósito de este noticiero mensual es promover la Estrategia Regional y Plan de Acción para un enfoque integrado sobre la prevención y el control de las enfermedades crónicas, incluyendo el régimen alimentario, la actividad física y la salud así como las cuatro líneas de acción y noticias sobre la implementación de programas. Esta página brinda acceso a los números individuales.
cronic.htm

Reuniones y eventos de la Red CARMEN: Lista y acceso
La Red CARMEN, coordinada por la OPS, está dirigida a la prevención integrada de enfermedades crónicas no transmisibles (ECNT) y los factores de riesgo correspondientes. De 2005 en adelante, los documentos de todas las reuniones de la Red CARMEN serán diseminadas vía esta página.
carmen-mtgs.htm

Red CARMEN: Conjunto de Acciones para la Reducción y el Manjeo de las Enfermedades Crónicas No Transmisibles
Se creó la Red Panamericana de CARMEN por la conciencia creciente entre los Estados Miembros de la OPS que las enfermedades crónicas no transmisibles (ECNT), son la causa de casi dos tercios del número total de defunciones en las Américas, y que esas enfermedades esencialmente dependen de factores de riesgo y estilos de vida que se pueden modificar. Esta página informa sobre la iniciativa CARMEN y su contribución a la prevención y control de las ENT en las Américas y brinda una multitud de vínculos a sus productos, socios, actividades (Observatorio de Política de CARMEN, Escuela CARMEN, Initiative Cardiovascular Panamericana, Iniciativa Centroamericana de Diabetes, etc.).
carmen-info.htm

Enfermedades crónicas: Prevención y control en las Américas, Vol. 3, No. 5, mayo 2009
En este número: Día Mundial de la Hipertensión: 17 de mayo; Día Mundial Sin Tabaco: 31 de mayo; Logros de los países en la vigilancia de ECNT; Mejorar la información sobre el cáncer en las Américas; Fortalecimiento de capacidades en los países andinos; Reunión de la Sociedad Médica Peruano Americana; Convocatoria del BID para proyectos de ECNT; Enlaces de prensa.
cronic-2009-3-5.doc

Enfermedades crónicas: Prevención y control en las Américas, Vol. 3, No. 4, abril 2009
En este número, con enfoque sobre el cáncer: Vacuna VPH: Intervención en adolescentes; Estudio de IARC sobre pruebas de VPH en entornos de bajos recursos; OMS publica su posición sobre las vacunas de VPH; Directrices OMS/OPS para la crioterapia; Convocatoria de resúmenes : Congreso Internacional de Control del Cáncer; Enlaces de prensa.
cronic-2009-3-4.doc

Enfermedades crónicas: Prevención y control en las Américas, Vol. 3, No. 3, marzo 2009
En este número: Foro de Socios; Surinam: Actividades contra las enfermedades crónicas; Primera Dama de Honduras cita la epidemia de obesidad; Congreso Internacional de Control del Cáncer; Más sobre la sal; Subvenciones de PAHEF; Enlaces de prensa. Nota: Debido a problemas en el proceso de generar los Enlaces de prensa en PDF, estamos cambiando de formato para este número y los futuros, que serán en MS Word.
cronic-2009-3-3.doc

Enfermedades crónicas: Prevención y control en las Américas, Vol. 3, No. 2, febrero 2009
En este número: Repaso 2008, Prioridades 2009; Centroamérica, República Dominicana abordan las ECNT; Acuerdos de la XXIV RESSCAD; Agenda de Salud para ECNT; Día Mundial del Cáncer 2009; Reunión sobre la sal: Recomendaciones; Enlaces de prensa.
cronic-2009-3-2.pdf

Enfermedades crónicas: Prevención y control en las Américas, Vol. 3, No. 1, enero 2009
En este número: Cáncer: Logros clave del 2008, Prioridades para el 2009; Graves riesgos para la salud de millones de personas podrían evitarse moderando el contenido en sal de la dieta diaria; Caribe saludable: La Declaración de Bridgetown; Traducción del Manual STEPS para la vigilancia de accidentes cerebrovasculares (STEPS Stroke); Nuevo sitio de la OMS sobre el mercadotecnia de alimentos y bebidas no alcohólicas a niños; Proyecto de PAHEF brinda evidencias que el control del alcohol reduce la violencia contra la mujer; Encuesta mundial de salud a escolares (EMSE); Enlaces de prensa.
cronic-2009-3-1.pdf

Enfermedades crónicas: Prevención y control en las Américas, Vol. 2, No. 12, diciembre 2008
En este número: ¡Felices fiestas! Durante las fiestas, hace dos años; Argentina publica informe sobre el mejoramiento de su programa de cáncer cervicouterino; El Salvador: Taller AMNET sobre Análisis y decisión en Salud, con especial énfasis en ECNT; Nuevo libro de la OPS revela vínculos entre consumo excesivo de alcohol y violencia doméstica; Nuevo programa en línea para una maestría en oncología avanzada; Enlaces de prensa; Erratum.
cronic-2008-2-12.pdf

Enfermedades crónicas: Prevención y control en las Américas, Vol. 2, No. 11, noviembre 2008
Este número informa sobre: Día Mundial de la Diabetes 2008: OPS urge luchar contra la obesidad y la mala nutrición en las Américas; Datos básicos sobre la diabetes; Diez percepciones equivocadas sobre la diabetes; Chile celebra Semana del Cáncer; y Enlaces de prensa.
cronic-2008-2-11.pdf

Enfermedades crónicas: Prevención y control en las Américas, Vol. 2, No. 10, octubre 2008
En este número: El año en que cinco hombres en mi vida murieron de enfermedades crónicas; Consejo Directivo de la OPS adopta un Plan de Acción Regional para combatir el cáncer cervicouterino; Países del MERCOSUR: Vigilancia de ECNT; Barbados: Conferencia sobre las ECNT y la sociedad civil; PAHEF apoya el envejecimiento saludable; OPS y PAHEF presentan el Premio Interamericano de Liderazgo en Salud al Dr. Cesar Victora de Brasil; Noticias de la Directora hablan de inequidades en salud.
cronic-2008-2-10.pdf

Enfermedades crónicas: Prevención y control en las Américas, Vol. 2, No. 9, septiembre 2008
En este número: Congreso Mundial de Cáncer 2008; OPS presenta en el Congreso Mundial de Cáncer; OPS reúne a interesado de ALC en el Congreso Mundial de Cáncer; Declaración Mundial de Cáncer establece metas ambiciosas para el 2020; Centroamérica y República Dominicana definen un Plan Regional de Prevención y Control del Cáncer; OMS establecerá prioridades de investigación para enfermedades crónicas; Argentina: Informe del Proyecto de Promotores Comunitarios; México: Curso de Mercadotecnia Social; Trinidad y Tabago nombra un Comité Técnico Asesor para enfermedades crónicas.
cronic-2008-2-9.pdf

Estrategia Regional y Plan de Acción para un enfoque integrado sobre la prevención y el control de las enfermedades crónicas, incluyendo el régimen alimentario, la actividad física y la salud
Las enfermedades crónicas son la causa principal de muerte en todos los países de las Américas. Esta strategia se creó para abordar la nueva epidemia. Es integral, requiriendo una combinación de intervenciones para la población y para los individuos. Incluye estrategias de prevención y control focalizadas en las principales enfermedades crónicas y los factores de riesgo comunes (especialmente la dieta, la actividad física, el consumo de tabaco y alcohol). Por último, es intersectorial, porque la mayoría de los determinantes principales de la carga de morbilidad crónica se encuentran fuera del sector de la salud. Esta página brinda un resumen ejecutivo y acceso al texto completo en formato de publicación de la OPS, así como a iniciativas relacionadas.
reg-strat-cncds.htm reg-strat-cncds.pdf

Enfermedades crónicas: Prevención y control en las Américas, Vol. 2, No. 8, agosto 2008
En este número: Enfoque sobre Las Américas libres de Grasas Trans: Declaración de Rio de Janeiro y Actualmente en el Caribe: Trinidad y Tabago: Taller sobre la actividad física; Trinidad y Tabago: Movilización del sector privado para responder a las ECNT; Dominica: Cumbre Nacional de ECNT; Jamaica: Proyecto sobre el tabaco presentará en la India; Jamaica auspicia Consulta sobre enfermedades cardiovasculares y diabetes en el Caribe; Barbados: Comisión Nacional de ECNT; Guatemala: Primera promoción de promotores en salud cardiovascular; Actualización del STEPS Panamericano; Informe de la Reunión de interesados en cáncer.
cronic-2008-2-8.pdf

STEPS Panamericano, Método paso a paso de la OPS/OMS para la vigilancia de factores de riesgo para las enfermedades crónicas no trasmisibles
El STEPS Panamericano es un método simple estandarizado para recolectar, analizar y diseminar información sobre factores de riesgo a los Países Miembros. Esta página describe el método y brinda el instrumento principal, el pregunta por pregunta instructivo y el manual oficial de la OMS.
panam-steps.htm

CD48/6 - Estrategia y plan de acción regionales sobre la prevención y el control del cáncer cervicouterino
CD48/6 - Estrategia y plan de acción regionales sobre la prevención y el control del cáncer cervicouterino
cd48-06-s.pdf

Introducción a la Mercadotecnia Social: Aplicación para la promoción de estilos de vida saludables (Ciudad de México, México, 28 julio – 1 agosto 2008)
Este curso de 40 horas fue auspiciado por la OPS/Escuela CARMEN, los cursos de verano del Instituto Nacional de Salud Pública de México, y la Universidad de la Florida del Sur. Como resultado de esta capacitación, se eligió la técnica de mercadotecnia social para la divulgación y aplicación para la comunicación social en las áreas de obesidad y sobrepeso infantil, actividad física, diabetes, cáncer cervicouterino, y limitación de la venta de comida de chatarra y de productos vendidos a través de distribuidores automáticos.
cmn-school-soc-mkg-mex-2008.htm

Alimentación saludable y vida activa
Esta página brinda un listado organizado de todo lo que hay en la Web de la OPS sobre el tópico de Alimentación saludable y vida activa, lo cual incluye subtópicos tales como la nutrición (para personas mayores de dos años), diet y actividad física, obesidad, ejercicio, estilos de vida saludables, etc.
heal.htm

Enfermedades crónicas: Prevención y control en las Américas, Vol. 2, No. 7, julio 2008
En este número: OPS considerará nuevas resoluciones para ECNT; Foro de socios "12 x 2012"; Alianza mundial de vacunas apoya la introducción de la vacuna de VPH; Jamaica: Primer Ministro Golding declara su compromiso a la salud del Caribe; Caribbean Wellness Day: Día de salud en el Caribe; Observatorio de Política de CARMEN.
cronic-2008-2-7.pdf

Enfermedades crónicas: Prevención y control en las Américas, Vol. 2, No. 6, junio 2008
Este número está focalizado en dos grandes temas, tabaco y cáncer: Día Mundial Sin Tabaco; Celebraciones de DMST en las Américas; Premios y Reconocimientos para las Américas; Fundación Jamaiquina del Corazón recibe subvención regional para advertencias del tabaco; y Reunión de Interesados para un Plan Regional de Acción para Cáncer; Notas descriptivas sobre cáncer en las Américas; Hacia la Prevención y el Control Integrados del Cáncer Cervicouterino; Congreso sobre el cáncer infantil.
cronic-2008-2-6.pdf

Primer Congreso de Detección Oportuna de Cáncer Infantil en Tamaulipas (Ciudad Victoria, Tamaulipas, México, 16-17 junio 2008)
Los objetivos de este congreso incluyeron: Proveer actualizaciones en cáncer infantil a los profesionales de la salud en formación; Proveer actualizaciones en cáncer infantil como parte de la educación continua a la fuerza profesionales de la salud; Concientizar a la población tamaulipeca en materia de cáncer infantil; Establecer el dialogo entre las asociaciones de cáncer infantil activas en México; Hacer un esfuerzo para que el público reconozca que el 70% de cáncer infantil es curable si es diagnosticado de manera temprana. El documento contiene el informe resumido.
pcc-tamaulipas-08.pdf

Plan de Acción de la OPS de Prevención y Control del Cáncer: Reunión de interesados directos (Washington, DC, 11-12 junio 2008)
La finalidad de esta reunión fue discutir un plan de acción para la prevención y el control del cáncer en América Latina y el Caribe, con representantes de gobiernos, instituciones que trabajan en el área del cáncer, organizaciones no gubernamentales (ONG), asociaciones profesionales y la OPS/OMS. Esta página un resumen de la reunión con agenda y lista de participantes así como 4 hojas informativas.
pcc-stakeholders-08.htm

Las Américas libre de grasas trans: Declaración de Rio de Janeiro
Las autoridades de salud pública inscritos en esta Declaración y representantes de la industria de alimentos y de empresas que producen grasas y aceites alimentarios--convocados por la OPS/OMS en la ciudad de Rio de Janeiro del 8 al 9 de junio de 2008--hicieron esta Declaración contra las grasas trans en alimentos producidos para el consumo humano.
transfat-declaracion-rio.pdf

Enfermedades Crónicas: Actividades de la OPS
Esta página describe la misión, las áreas prioritarias y las actividades relacionadas con las enfermedades crónicas: no sólo cáncer, diabetes y enfermedades cardiovasculares sino también la vigilancia y el manejo integrado de factores de riesgo de las enfermedades crónicas (alimentación saludable y vida activa, etc.).
nc-unit-page.htm

Vigilancia Sanitaria y Prevención y Control de Enfermedades en la OPS
Esta página describe lo que es el Área Técnica de Vigilancia Sanitaria y Prevención y Control de Enfermedades de la OPS (HSD), su misión y objetivos, y lo que hace en términos de proyectos y actividades. Contiene enlaces a los cuatro grupos técnicos y el Centro Panamericano debajo de su sombrilla. Nota: Hasta junio de 2006 esta Área se llamaba Prevención y Control de Enfermedades.
dpc-page.htm

4to Congreso Panamericano de Promoción del Consumo de Verduras y Frutas (Santiago, Chile, 28-30 agosto 2008)
Los objetivos de este evento son: (1) Impulsar el consumo de verduras y frutas (V&F) en Latinoamérica; (2) Permitir el intercambio de experiencias y lecciones aprendidas en los programas de promoción del consumo de V&F en los países de la Region. (3) Difundir los últimos avances en investigación relacionados con nutrición y cáncer; (4) Discutir nuevas estrategias de mercadeo para el consumo de V&F. El folleto brinda más información, el contacto oficial y el sitio de inscripciones en 5 al día Chile.
frutas-verduras-chi-08.pdf 5 al día Chile

Curso internacional de la Escuela CARMEN: Mercadeo social y prevención de la obesidad infantil (Santiago, Chile, 26–27 agosto 2008)
Los objetivos de este curso son: identificar los principios que caracterizan el mercadeo social y la planificación de programas usando el marketing mix (las "4 Ps": Producto, Precio, Plaza/distribución y Promoción); comprender la importancia de la investigación formativa y la segmentación de audiencias en el diseño de programas de mercadeo social; reconocer la importancia de establecer objetivos realistas para los distintos públicos objetivo; distinguir las etapas de diseño, desarrollo, implementación y evaluación de una campaña de mercadeo social; y analizar las posibilidades de diseñar e implementar una tal estrategia para la prevención de la obesidad infantil en Chile. Este curso acompañará el 4to Congreso Panamericano de Promoción del Consumo de Verduras y Frutas.
cmn-school-chi-08.htm cmn-school-chi-08.pdf

Enfermedades crónicas: Prevención y control en las Américas, Vol. 2, No. 5, mayo 2008
En este número: Mire alrededor: Lo que se aprende de la basura; 61a Asamblea Mundial de la Salud señala un nuevo camino para ECNT; El alcohol como factor de riesgo para enfermedades crónicas; Abril declarado el Mes de la vida saludable en Guatemala; 20 años de control de cáncer cervicouterino en Chile; Vigilancia de ECNT en el Cono Sur; Curso de mercadeo social y prevención de la obesidad; 4to Congreso Panamericano de Promoción del Consumo de Verduras y Frutas; Atención de salud basada en la Web y enfermedades crónicas.
cronic-2008-2-5.pdf

Intensificando la atención primaria como estrategia principal en la prevención y el control de la epidemia de enfermedades crónicas (35a Conferencia Internacional Anual de la Salud Mundial del Consejo Mundial de la Salud, Washington, DC, 27 mayo 2008)
La OPS moderó una sesión especial de este evento dedicado al fortalecimiento de la atención primaria para enfrenter la epidemia de enfermedades transmisibles. Esta página brinda un resumen traducido y la documentación (programa, folleto, 4 presentaciones) en inglés.
global-health-08.htm

Reunión Anual del Observatorio de Política de CARMEN para las Enfermedades Crónicas No Transmisibles: Movilizarse para la acción (Montréal, Québec, Canadá, 12-13 mayo 2008)
Hace varios años que la OPS y la Agencia de Salud Pública de Canadá (ASPC/PHAC) colaboran en el Observatorio de Política de CARMEN para las Enfermedades Crónicas No Transmisibles (ECNT). Además de la documentación de la última reunión, esta página brinda acceso a otros recursos en los cuatro idiomas oficiales de la OPS.
PHAC

Respuesta del sector privado a las enfermedades crónicas en el Caribe inglés (Puerto España, Trinidad y Tabago, 8–9 mayo 2008)
El objetivo de estar Reunión fue movilizar el sector privado caribeño a hacer un papel más activo en la reducción de las enfermedades crónicas no transmisibles (ECNT) al implementar medidas para reducir el riesgo que estas enfermedades afecten a sus propios empleados, sin mencionar a la comunidad en general, además de apoyar un Día de salud en el Caribe el 13 de septiembre de 2008. Esta página brinda un resumen en español y acceso al CD-ROM en inglés con toda la documentación.
carib-private-sector.htm

Promoción de la actividad física en el Caribe (Puerto España, Trinidad y Tabago, 6-7 mayo 2008)
Este curso de capacitación tuvo como objetivo educar a los participantes sobre el valor de la actividad física para la salud de las personas y la prevención de la obesidad y de las enfermedades crónicas. Se usan ejemplos de la vida real de ambientes construidos, espacios públicos y planificación urbana que promueven actividades de movimiento como formas válidas de deporte o transporte, el uso del transporte público y la importancia de los espacios verdes. Las presentaciones en línea brindan los datos más actualizados sobre la epidemia de la obesidad y cientos de fotos que hablan por sí mismo y que prueban cómo se pueden aplicar de manera eficaz y rentable los conceptos de prioritizar oportunidades para la actividad física, con argumentos sobre su validez que disputan los mitos comunes sobre por qué no se puede hacer. Esta página tiene todos los materiales del curso.
trt-pa-workshop.htm

Enfermedades crónicas: Prevención y control en las Américas, Vol. 2, No. 4, abril 2008
En este número: El mandil de CARMEN: Ejemplificación de la prevención y el control integrados de las enfermedades crónicas y los factores de riesgo; Cumbre internacional de nutrición y salud; Detener el aumento de las enfermedades crónicas: La epidemia de todos; Nuevas evidencias del proyecto de demostración del cáncer cervicouterino en Perú; Nuevas guías de diabetes para América Latina.
cronic-2008-2-4.pdf

Taller: Vigilancia de las Enfermedades Crónicas No Transmisibles (ECNT) en el Cono Sur (Vancouver, British Columbia, Canadá, 23–25 abril 2008)
Los países del MERCOSUR están trabajando con la OPS y con la Universidad de Simon Fraser en Vancouver para fortalecer sus sistemas de vigilancia de ECNT. Ahora tienen una oportunidad excelente para avanzar esto en la Reunión de los Ministros de Salud de los países del MERCOSUR en noviembre. El propósito de este taller fue coordinar los esfuerzos hacia este fin.
vig-ecnt-cono-sur-sfu.htm vig-ecnt-cono-sur-sfu.pdf

Enfermedades crónicas: Prevención y control en las Américas, Vol. 2, No. 3, marzo 2008
En este número: Desmitificando; Alianzas y equipos: Foro de Aliados; Día Mundial del Riñón: 13 marzo 2008; Simposio sobre la prevención del cáncer cervicouterino; Nuevo noticiero de crónicas lanzado en Brasil; Nuevo manual de la OMS para enfermedades cardiovasculares; Nuevas directrices para diabetes e hipertensión en el Caribe inglés.
cronic-2008-2-3.pdf

Enfermedades crónicas: Prevención y control en las Américas, Vol. 2, No. 2, febrero 2008
En este número: Mensaje del Editor: Enfermedades crónicas, El caso para acción mundial de urgencia; Detengamos la epidemia de las enfermedades crónicas, Enfoque sobre la abogacía y la política; Eliminemos el cáncer cervicouterino—¡El tiempo es ya!, Plan Subregional de Cáncer para Centro América y la República Dominicana, Estado actual de la implementación del STEPS Panamericano en los países, Caminata anual contra el cáncer de mama, Nueva página Web para CARMEN, Programa de Subvenciones PAHEF 2008; Cartas al Editor
cronic-2008-2-2.pdf

Enfermedades crónicas: Prevención y control en las Américas, Vol. 2, No. 1, enero 2008
Este número contiene: Saludos del Editor; Cobertura especial: Cáncer (Día Mundial contra el Cáncer: 4 febrero 2008; Diez resultados clave y recomendaciones para programas eficaces de tamizaje y tratamiento del cáncer cervicouterino; Nueva coalición de abogacía para parar el cáncer cervicouterino; Seguimiento: Nuevo centro oncológico en Argentina; Recursos sobre cáncer cervicouterino para profesionales de salud pública); Hallazgos del proyecto de diabetes en México; Curso de Actividad física y salud pública en Guatemala; Visita al Proyecto OPS-NHLBI en Mixco, Guatemala.
cronic-2008-2-1.pdf

Enfermedades crónicas: Prevención y control en las Américas, Vol. 1, No. 12, diciembre 2007
Este número está focalizado en: Mensaje del Editor; Reunión Bienal de la Red CARMEN: Reportaje; 2o Congreso Internacional de Control del Cáncer: Reportaje; México: Cuarta Conferencia Técnica de la Red de Vigilancia de Enfermedades Crónicas de las Américas; Director de PepsiCo nombrado al Consejo Ejecutivo de PAHEF
cronic-2007-1-12.pdf

Cumbre Nacional de Enfermedades Crónicas No Transmisibles en Dominica (14 diciembre 2007)
Tres meses después de la Cumbre sobre las Enfermedades Crónicas No Transmisibles (ECNT) de la Comunidad Caribeña (CARICOM) en Puerto España, Trinidad y Tabago, el 15 de septiembre de 2007, Dominica celebró una Cumbre Nacional sobre ECNT el 14 de diciembre. Participaron en la reunión el Presidente, el Primer Ministro, el gabinete y la sociedad civil, inclusive el sector privado, organizaciones no gubernamentales, y los medios de comunicación. Esta página incluye el informe.
dominica-summit.htm

Los medicamentos son un bien social de trascendencia para la vida.
Lima, Perú. Noviembre 26-27, 2007.- "Reunión Internacional de Medicamentos Esenciales: 30 Años Contribuyendo a la Salud Pública". La Organización Mundial de la Salud (OMS) y la Organización Panamericana de la Salud (OPS) celebraron en Lima, Perú, junto a otros 26 países del mundo, los 30 años de la estrategia de Medicamentos Esenciales. La cita que congregó a expertos internacionales, delegados de 23 países de la región de las Américas y tres de Europa, así como representantes de diversos sectores a nivel nacional, sirvió para dar a conocer la experiencia de tres décadas en el acceso y uso de medicamentos esenciales en la región y el mundo.
Peru_MedicamentosEsencialesNov07.htm

Enfermedades crónicas: Prevención y control en las Américas, Vol. 1, No. 11, noviembre 2007
Este número está focalizado en: la Reunión Bienal de la Red CARMEN, el Día Mundial de la Diabetes, el Taller para decisores del Caribe inglés (en Barbados), un Sitio Web integral delinea las estrategias, políticas y acciones planeadas de la OPS con relación a las ECNT, y dos artículos sobre estrategias reglamentarias y de litigio del tabaco de Lawrence O. Gostin.
cronic-2007-1-11.doc

Enfermedades crónicas: Prevención y control en las Américas, Vol. 1, No. 10, octubre 2007
Este número cubre lo siguiente: Programa sobre la obesidad bate records de audiencia; Ministros de Salud centroamericanos se comprometen a prevenir y controlar el cáncer; Argentina: Nuevo Centro Oncológico; Reunión de Puntos Focales para ECNT; Barbados: Taller para decisores del Caribe inglés; Declaración de Puerto España de CARICOM pronto disponible en varios idiomas; Reunión Bienal de CARMEN en las Bahamas; 2o Congreso Internacional de Control del Cáncer; Nueva herramienta de abogacía de la OMS; Guía práctica de cáncer cervicouterino ahora disponible en español y francés.
cronic-2007-1-10.pdf

Reunión Bienal de CARMEN: Compartiendo, aprendiendo, imaginando, planificando y cooperando para la aplicación de la Estrategia Regional de Enfermedades Crónicas dentro de la Red CARMEN (Nassau, Bahamas, 4– 8 noviembre 2007)
Esta página contiene los materiales y los productos eventuales de la Reunión Bienial de la Red CARMEN para la prevención y manejo integrado de las enfermedades crónicas no transmisibles y sus factores de riesgo en las Américas. La reunión incluirá una variedad de presentaciones de cuatro áreas principales: política y abogacía, vigilancia e investigaciones, promoción de la salud y prevención de las enfermedades, y manejo integrado de las enfermedades y de sus factores de riesgo. Esta página contiene todos los materiales para la reunión y el informe final.
cmn-mtg-2007.htm

Fortalecimiento de capacidades en la Prevención y el Control de las Enfermedades Crónicas No Transmisibles: Reunión de Puntos Focales de ENT (Ciudad de Panamá, Panamá, 10–12 octubre 2007)
Esta página brinda una orientación completa sobre lo que la OPS está haciendo en el área de prevención y control de enfermedades crónicas no transmisibles.Aunque la Unidad de Enfermedades No Transmisibles hace un papel principal en la implementación de la Estrategia Regional para dieta, actividad física y salud, la responsabilidad es compartida entre todos los funcionarios que trabajan en la prevención y el control de las enfermedades crónicas, lo cual transversa varias unidades y áreas técnicas de la OPS así como las Representaciones en los países y los Centros Panamericanos. Esta reunión brinda una oportunidad para informar, actualizar, y acordar para todo el personal involucrado a través de la Organización. Esta página brinda todos los materiales y presentaciones de la reunión para un panorama integral de la situación actual, la dirección estratégica, y los actividades planeadas.
pan-mtg-2007.htm

CSP27.R10: Política y estrategia regionales para la garantía de la calidad de la atención sanitaria, incluyendo la seguridad del paciente
Esta resolución de la 27a Conferencia Sanitaria Panamericana en 2007 establece el mandato de la OPS para que los sistemas de salud presten atención efectiva, segura, eficiente, accesible, apropiada y satisfactoria a los usuarios, reconociendo que se requieren políticas en el sector de la salud que afecten al continuo de la atención sanitaria, incorporen la participación ciudadana, y promuevan una cultura de calidad y seguridad en las instituciones sanitarias.
CSP27.R10

Enfermedades crónicas: Prevención y control en las Américas, Vol. 1, No. 9, septiembre 2007
Este número brinda detalles sobre la Cumbre de CARICOM en Puerto España, Trinidad y Tabago (cronología, Declaración de Puerto España, artículo sobre el Primer Ministro Golding de Jamaica), el nuevo Programa de Prevención y Control del Cáncer en Nicaragua, dos reuniones sobre diabetes en El Paso, Tejas, y dos libros nuevos de la OPS, uno la encuesta sobre las ECNT en Guatemala y la otra sobre la educación de diabetes en cuba.
cronic-2007-1-9.pdf

RESSCAD 2007. Región busca unificar sus políticas de salud.
El Salvador. Septiembre 11, 2007.- XXIII Reunión del Sector Salud de la región (RESSCAD) por las autoridades de salud del área centroamericana y República Dominicana, un evento apadrinado por la Organización Panamericana de la Salud (OPS).
Mirta Roses Periago, Directora de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), actuará como secretaria técnica de la reunión, en la que se pretende “trabajar integralmente para tener más efectividad que cuando se hace de forma aislada”, explicó Guillermo Maza, Ministro de Salud de El Salvador.
resscad_sept2007.htm

Cáncer y medicamentos, temas centrales de reunión RESSCAD 2007.
El Salvador. Agosto 9, 2007.- DiarioCoLatino.com, de El Salvador, destacó en su edición del 9 de agosto de 2007 que la creación de una política subregional para combatir el cáncer, así como la de una que pueda controlar la calidad de los medicamentos que se adquieran para los hospitales públicos, son los temas centrales de la XXIII Reunión Preparatoria Subre-gional del Sector Salud de Centroamérica y República Dominicana (RESSCAD).
resscad_preview_sept2007.htm

Enfermedades crónicas: Prevención y control en las Américas, Vol. 1, No. 8, agosto 2007
Este número contiene noticias sobre: Normas internacionales para cáncer de mama ahora disponibles en español; Recomendaciones de política para el control del tabaco para los países de CARICOM; EUA: Nuevas normas para actividad física; Programas de ENT en Trinidad y Tabago; Seguimiento de las Reuniones de Nicaragua; Cumbre de CARICOM para las ECNT; y Convocatoria de resúmenes para la Reunión Bienal de CARMEN.
cronic-2007-1-8.doc

Alianza para la Prevención del Cáncer Cervical (ACCP)
Más de 230.000 mujeres mueren cada año en el mundo a causa del cáncer cervical y, en muchas regiones, este cáncer afecta en forma desproporcionada a las mujeres más pobres y más vulnerables. En 1999, gracias al generoso apoyo de la Fundación Bill y Melinda Gates, la OPS y cuatro otras agencias internacionales se unieron en un nuevo esfuerzo para prevenir el cáncer cervical en todo el mundo. Estas organizaciones, agrupadas bajo la Alianza para la Prevención del Cáncer Cervical, están trabajando para clarificar, promover e implementar estrategias para la prevención del cáncer cervical en los países en desarrollo.
accp.htm ACCP

Enfermedades crónicas: Prevención y control en las Américas, Vol. 1, No. 7, julio 2007
Este número tiene noticias sobre: el Centro de Información OMS/ICO sobre el Virus del Papiloma Humano (PVH) y el Cáncer Cervicouterino; Reuniones en Nicaragua: Plan Nacional para Enfermedades Crónicas y taller de capacitación de CAMDI (Iniciativa Centroamericana de Diabetes); Colombia: Red de investigación al servicio de la comunidad que cuida a personas con enfermedades crónicas; y una perspectiva económica sobre las enfermedades crónicas.
cronic-2007-1-7.pdf

Normas internacionales para la salud de mama y el control de cáncer de mama
La OPS toma placer en apoyar la publicación de las Normas internacionales para la salud de mama y el control de cáncer de mama de la Iniciativa Mundial de Salud de Mama (Breast Health Global Initiative / BHGI), en el número de enero-febrero 2006 de The Breast Journal. Este esfuerzo culmina más de dos años de revisión mundial. Son las únicas normas de consenso específicamente dirigidas a temas relacionados con la implementación de medidas de control para un tipo específico de cáncer en países de recursos limitados. La OPS está apoyando la publicación de estas normas traducidas al español, las cuales aparecerán en breve.
pcc-breast-cancer-guidelines.htm BHGI

Consulta Nacional: Estrategias para un Plan de Acción Nacional para el manejo integral y vigilancia epidemiológica de las enfermedades crónicas (Managua, Nicaragua, 2 julio 2007)
El objetivo de esta reunión fue establecer un plan operativo para la ejecución de las líneas de acción de la Estrategia Regional para el Abordaje Integrado de las Enfermedades Crónicas en Nicaragua. Esta página brinda un resumen, la agenda, y siete presentataciones en PowerPoint.
consulta-nic-07-plan.htm

Enfermedades crónicas: Prevención y control en las Américas, Vol. 1, No. 6, junio 2007
Este número brinda noticias sobre: La OPS insta a que se adopte un nuevo método para la prevención del cáncer cervicouterino; Américas libre de Grasas Trans: Presentación de conclusiones y recomendaciones del Grupo de Trabajo; Reunión Anual de Epidemiólogos y Jefes de Laboratorio del Caribe; Semana de capacitación sobre PanAm STEPS en Aruba; y Próximos eventos.
cronic-2007-1-6.pdf

Enfermedades crónicas: Prevención y control en las Américas, Vol. 1, No. 5, mayo 2007
Este número abarca la Estrategia regional y Plan de acción para la prevención del cáncer cervicouterino en América Latina y el Caribe, 2008–2015; las Nuevas recomendaciones para la prevención eficaz del cáncer cervicouterino; la Capacitación NIH/NHLBI para los ganadores del concurso PACI; el Foro Fronterizo de Diabetes México-EUA; VIGITEL: Vigilancia de factores de riesgo conductuales por teléfono en Brasil; Próximos eventos; y la Convocatoria para contribuciones, 2o Congreso Internacional de Control del Cáncer.
cronic-2007-1-5.pdf

WHA60.25: Incorporación del análisis y las acciones de género en las actividades de la OMS: proyecto de estrategia
Esta resolución de la 60a Asamblea Mundial de la Salud en 2007 establece el mandato mundial de la OMS para analizar los datos y actuar para asegurar e integrar la igualdad de género en todas las áreas relacionadas con la salud y todos los niveles de entrega de servicios y atención de salud para mujeres y niñas de cualquier edad.
WHA60.25

Reunión Bianual de la Red CARMEN (Santiago, Chile, 19-21 octubre 2005)
Tomando en cuenta del aumento proyectado en el número de defunciones a raíz de las enfermedades crónicas (un aumento de 17%) (6), los objetivos de la reunión fueron presentar la unidad de enfermedades no transmisibles de la OPS y sus áreas de cooperación técnica; analizar la evolución en el control y la prevención de las enfermedades crónicas no transmisibles en los países miembros de CARMEN; y debatir sobre el futuro de la red. Se reunieron más de 60 representantes de más de 20 países en Santiago de Chile para esta reunión estratégica.
carmen-2005.htm carmen-2005.pdf

Enfermedades crónicas: Prevención y control en las Américas, Vol. 1, No. 3, marzo 2007
Este número está centrado en: Celebración del Día Internacional de la Mujer; Sistema Panamericano de Información en Línea de Tabaco (PATIOS); Capacitación para mejorar la salud pública basada en datos probatorios en América Latina y el Caribe; Lanzamiento del Programa de Donantes Difuntos en Trinidad; Nicaragua: Creación del Comité Nacional para Prevención y Control del Cáncer; PAHEF: Subvenciones y premios.
cronic-2007-1-3.pdf

Reunión Subregional de Representantes y Directores de Centro de Centroamérica, Cuba, Haití, México, la República Dominicana y la Oficina de Frontera EUA-México (Belice, 12–16 febrero 2007)
Esta consulta hace seguimiento a la reunión de Panamá en noviembre del 2006 sobre la implementación de la Estrategia regional y Plan de acción para un enfoque integrado sobre la prevención y el control de las enfermedades crónicas, incluyendo el régimen alimentario, la actividad física y la salud en Centroamérica y el Caribe hispano. Esta página contiene un resumen de la consulta, una presentación en PowerPoint sobre la Estrategia y su aplicación en Centroamérica y los resultados de la reunión de Panamá.
consulta2-ca-07.htm

Enfermedades crónicas: Prevención y control en las Américas, Vol. 1, No. 1, enero 2007
Este número brinda noticias sobre: Estrategia Regional aprobada; Campaña contra la obesidad; Alianzas y movilización de recursos; Promoción de la salud cardiovascular; Observatorio de Política de CARMEN; Centroamérica y México implementando la Estrategia; Iniciativa Centroamericana para la Diabetes; Implementación de STEPS; Informe del Proyecto TATI; Enfermedades crónicas en épocas de desastres.
cronic-2007-1-1.pdf

Criterios para la presentación de contribuciones y procedimientos operativos estándares (para el noticiero mensual Enfermedades crónicas: Prevención y control en las Américas)

cronic-rules.htm

Detengamos la epidemia mundial de las enfermedades crónicas: Guía práctica para la abogacía eficaz
La abogacía eficaz tiene que convencer a tomadores de decisiones que las enfermedades crónicas y el mérito de promoción de la salud aumentaron la inversión al nivel nacional y local, y que la acción decisiva lleva los beneficios sustanciales, rentables. 36 millones de vidas pueden salvarse durante los próximos 10 años, que a su vez conducirán a los beneficios económicos sustanciales a los países. La meta de esta guía es tener mayor éxito en la promoción de la causa.
advocacy-manual.htm

Evaluación de un programa de prevención de cáncer cervical en áreas rurales remotas de Nicaragua
Nicaragua tiene una de las mayores tasas de cáncer cervical de América Latina y el mundo. Los resultados obtenidos por este programa demuestran que se puede llegar a las mujeres de bajos recursos que viven en lugares remotos, realizar el pesquisaje citológico con pruebas de calidad y lograr altas tasas de seguimiento diagnóstico y de tratamiento. Para ello es necesario realizar esfuerzos coordinados que permitan eliminar las barreras existentes y garantizar la calidad del pesquisaje. Este artículo fue publicado en la Revista Panamerica de Salud Pública, Volume 19 (2), 15 marzo 2006, p. 126. El vínculo brinda el texto completo.
Revista Panamericana de Salud Pública

Prevención del cáncer cervicouterino en el Perú: Lecciones aprendidas del proyecto demostrativo TATI
En Perú, el cáncer cervicouterino constituye la principal causa de muerte por cáncer entre las mujeres. El objetivo del proyecto fue evaluar la eficacia de un método que se ha demonstrado como útil en sistemas de bajos recursos, la estrategia de 'ver, seleccionar y tratar' con la Inspección Visual con Ácido Acético (IVAA), como método de triaje la Inspección Visual con Ácido Acético Magnificado (IVAAM) y, como tratamiento, la crioterapia. Se desarrolló en la región de San Martín, Perú, un tal ambiente de bajos recursos, un proyecto de demonstración para evaluar la eficacidad poblacional de este método de 'ver, seleccionar y tratar'. Esta página brinda un resumen y el informe del proyecto en PDF.
pcc-cc-tati-rpt.htm pcc-cc-tati-rpt.pdf

Consulta Regional Centroamérica y México: Estrategia Regional y Plan de Acción para un enfoque integrado sobre la prevención y el control de las enfermedades crónicas, incluyendo el régimen alimentario, la actividad física y la salud (Panamá, 27 nov 2006)
Objetivo: Que los países Centroamericanos y México busquen y comiencen a identificar los mecanismos nacionales y subregionales de implementación de la Estrategia Regional y Plan de Acción para un enfoque integrado sobre la prevención y el control de las enfermedades crónicas, incluyendo el régimen alimentario, la actividad física y la salud, aprobado en septiembre de 2006 por el 47o Consejo Directivo de la OPS/OMS.
consulta-reg-ca-mex.htm

Obesidad y sobrepeso (OMS, Nota descriptiva No. 311)
Esta nota descriptiva oficial de la OMS brinda información básica sobre obesidad y sobrepeso. La obesidad y el sobrepeso se definen como una acumulación anormal o excesiva de grasa que puede ser perjudicial para la salud. El índice de masa corporal (IMC) —el peso en kilogramos dividido por el cuadrado de la talla en metros (kg/m2)— es una indicación simple de la relación entre el peso y la talla que se utiliza frecuentemente para identificar el sobrepeso y la obesidad en los adultos, tanto a nivel individual como poblacional. La OMS define el sobrepeso como un IMC igual o superior a 25, y la obesidad como un IMC igual o superior a 30. Estos umbrales sirven de referencia para las evaluaciones individuales, pero hay pruebas de que el riesgo de enfermedades crónicas en la población aumenta progresivamente a partir de un IMC de 21.
OMS

CD47.R18: La salud de los pueblos indígenas en las Américas
Tomando nota de la existencia de inequidades de salud y en el acceso a los servicios de atención de salud que afectan a más de 45 millones de indígenas que viven en las Américas, y considerando que el logro de los objetivos contenidos en la Declaración del Milenio de las Naciones Unidas, no podrán alcanzarse a menos que se atiendan las necesidades de salud específicas de las poblaciones excluidas, como los pueblos indígenas, esta resolución del 47o Consejo Directivo de la OPS en 2006 establece el mandato para un abordaje multicultural para incluir estos grupos y progresar hacia más equidad y mejor salud para todos.
CD47.R18

Prevenir y Controlar el Cáncer Cérvico Uterino
Artículo de la Dra. Roses publicado en el Diario Panamá-América de Panamá y Guyana Chronicle, Guyana, donde resalta el rol de la Organización Panamericana de la Salud en la promoción de mecanismos para mejorar la respuesta de los Sistemas de Salud a este reto, a través del apoyo y colaboración a los países de la región.
CancerCervico_Articulo_Sep15-06.htm

Cáncer cervicouterino
Esta página índice brinda al usuario una vista panorámica de todos los materiales de la OPS sobre cáncer cervicouterino, organizados de acuerdo a las categorías siguientes: Vigilancia, Prevención y control, Actividades OPS, Otros materiales de la OPS, e Info general y enlaces. También brinda un listado de los documentos claves para cada categoría, y una barra al lado con enlaces a sitios relevantes, ítemes de uso frecuente, anuncios de próximos eventos y/o libros nuevos.
cervical-cancer.htm

Obesidad
Esta página brinda un listado organizado de todo lo que hay en la Web de la OPS sobre la obesidad, arreglado bajo una serie amplia de subcategorías coherentes y específicas.
obesity.htm

Nutrición
Esta página panorámica brinda un listado organizado de todo lo que hay en la Web de la OPS sobre la nutrición, arreglado bajo una serie amplia de subcategorías coherentes y específicas.
nutrition.htm

El 20o aniversario de la escalera analgésica de la OMS
La escalera analgésica de la OMS es el tema de este número de Cancer Pain Release, publicación del Programa de la OMS para aliviar el dolor del cáncer y los cuidados paliativos. Aquí la Dra. Kathleen Foley, Antigua Presidenta del Comité de Expertos de la OMS en Alivio del Dolor en el Cancer y Cuidados de Apoyo Activo, discute los principales puntos del debate y los hechos que apoyan y rebaten la escalera analgésica de tres peldaños.
Cancer Pain Release

Control integral del cáncer cervicouterino: Una guía para la práctica esencial
Esta publicación, producida por la OMS y sus socios, fue diseñada para brindar asesoría práctica integral a los proveedores de salud a todos los niveles del sistema de salud sobre cómo prevenir, detectar oportunamente, tratar y brindar cuidados paliativos para el cáncer cervicouterino. El vínculos a la OMS brinda un resumen y la guía completa.
OMS

Ier Taller sobre la implementación del método STEPS Panamericano de vigilancia de factores de riesgo (Santo Domingo, República Dominicana, 10-12 mayo 2006)
La finalidad de esta actividad de capacitación fue la implementación en los países participantes del método STEPS Panamericano para la Vigilancia de los factores de riesgo de las enfermedades crónicas no transmisibles (STEPS Panamericano), al explicar la idea y asegurar la aplicación uniforme. El resultado esperado es que los países planifiquen su primera encuesta poblacional para la vigilancia de las enfermedades crónicas y sus factores de riesgo. Esta página brinda un resumen en español de la reunión y acceso a los materiales usados (en inglés).
steps-tng-dor.htm

Actitudes ante el tamizaje de cáncer de colon y recto en personas de origen mexicano que viven en los Estados Unidos
El cáncer de colon y recto constituye un problema de salud entre los latinoamericanos que viven en los Estados Unidos de América (EUA) y sus descendientes, ya que es el segundo tipo de cáncer más frecuente y la tercera causa de muerte en este grupo étnico. Para su detección temprana se recomienda a las personas de más de 50 años someterse a pruebas de tamizaje. Sin embargo, entre los estadounidenses de origen latinoamericano--el grupo de más rápido crecimiento en los EUA--se observan las tasas más bajas de tamizaje. En este estudio se evalúan algunos factores que inciden en la aceptación de tres pruebas utilizadas. El artículo fue publicado el la Revista Panamericana de Salud Pública, Vol. 19 (3), 10 abril 2006, p. 198. Este vínculo brinda el texto completo.
Revista Panamericana de Salud Pública

Cuidado innovador para las condiciones crónicas: Agenda para el cambio
La Organización Mundial de la Salud elaboró el presente docu­mento para alertar a los encargados de adoptar las decisiones en todo el mundo acerca de estos cambios importantes en la salud mundial y para presentar soluciones que permitan, mediante la atención de salud, manejar esta carga en aumento.
Librería en línea

Las prioridades de la salud
Hay dos temas principales que emergen de la investigación y los análisis de esta publicación conjunta OMS/Banco Mundial: (1) Los recursos actuales pueden producir avances considerables en salud si se aplican más plenamente los conocimientos sobre las intervenciones costo-efectivas. (2) Se necesitan recursos adicionales en los países de bajos recursos para minimizar las inequidades en la atención de la salud. Éstos brindarían intervenciones más eficaces, expandirían la investigación, y extenderían la cobertura básica de salud a más personas. La OMS contribuyó a esta publicación.
DCPP

Versión panamericana de STEPS para la vigilancia de los factores de riesgo de las enfermedades crónicas
Este documento de la versión en español del instrumento estándar de la OMS para la vigilancia de factores de riesgo de las enfermedades crónicas no transmisibles (ECNT), el cual los países/sitios utilizarán para desarrollar su propio instrumento. Contiene las secciones principales (las casillas con fondo blanco, las secciones ampliadas (las casillas con fondo sombreado), y las respuestas posibles para Step 1, Step 2 y Step 3. Los módulos principales para cada sección contienen preguntas necesarias para calcular variables fundamentales. Las preguntas de las secciones ampliadas permiten obtener más detalles.
stepsV2.pdf

SPP40/11 Estrategia regional sobre la prevención y el control de enfermedades crónicas
Punto 12 en el orden del día de la 40.a sesión del Subcomité de planificación y de programación, Washington, marzo 2006.
spp40-11-s.pdf

Erratum: S. Robles y M. Roses Periago,
Esta página corrige una palabra errada en el editorial mencionado arriba. Brinda un vínculo al artículo biblioteca científica electrónica en línea SciELO e información sobre el proyecto dentro del contexto del cual se publicó el artículo.
pcc-erratum.htm

Evaluación de un programa de prevención de cáncer cervical en áreas rurales remotas de Nicaragua
Nicaragua tiene una de las mayores tasas de cáncer cervical de América Latina y el mundo. En 2003, la Clínica de Mujeres/Cooperativa María Luisa Ortiz, el programa Ginecobono y el Ministerio de Salud nicaragüense (MINSA) unieron sus esfuerzos para extender un nuevo programa de prevención de cáncer cervical a la remota y marginada Región Autónoma del Atlántico Norte de Nicaragua. Esto permitió crear una eficiente red rural remota, un sistema nacional de planificación estratégica y una unidad de citología centralizada en la ciudad capital de Managua para el control de la calidad y el tratamiento coordinado de las pacientes.
Texto completo

Iniciativa Mundial de Salud de Mama (BHGI)
La Iniciativa Mundial de Salud de Mama (Breast Health Global Initiave / BHGI) trabaja para formular normas basadas en la evidencia que sean económicamente factibles y culturalmente apropiadas para los países en desarrollo, con la meta de que se mejore la situación de salud entre las mujeres de su pueblo. La OPS y la OMS participan en esta alianza con otras organizaciones que trabajan en el área de cáncer de mama.
pcc-bhgi-about.htm BHGI

Artículo sobre Mejoras en la prevención de cáncer cervicouterino en un país en desarrollo
La calidad de un programa de prevención de cáncer cervicouterino es esencial para su eficacia. Se pueden aplicar métodos continuos para mejorar la calidad a los programas de prevención de cáncer del cuello del útero para mejorar las tasas de cobertura, la calidad de las pruebas de tamizaje y la proporción de mujeres que reciben atención de seguimiento apropiada. Este artículo, publicado en la International Journal for Quality Health Care (en inglés), describe la experiencia de la OPS en pilotear un método de mejora continua de calidad para un programa de prevención de cáncer cervicouterino en El Salvador.
OxfordJournals

CD46.R16: Política de la OPS en materia de igualdad de género
Resolución adoptada durante el 46.o Consejo Directivo de la OPS en septiembre de 2005, que establece el mandato de la OPS para la igualdad de género en las esferas de la salud y el desarrollo en las Américas, de acuerdo con los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) de las Naciones Unidas.
cd46.r16-s.pdf CD46.R16

OPS prepara respuesta ante nueva vacuna del HPV
La Organización Panamericana de la Salud (OPS) acaba de iniciar formalmente un proceso interno de preparación ante la que se espera sea la introducción en el mercado para mediados del 2006 de una vacuna capaz de inmunizar contra el virus del Papiloma Humano (HVP), asociado al cáncer cervicouterino.
ps050819.htm

Revista Panamericana de Salud Pública, Vol. 18 No. 1 Julio 2005
Revista Panamericana de Salud Pública/Pan American Journal of Public Health, Vol. 18 No. 1 Julio 2005
Librería en línea

Revista Panamericana de Salud Pública, Vol. 17 No. 4, Abril 2005
Revista Panamericana de Salud Pública/Pan American Journal of Public Health, Vol. 17 No. 4, Abril 2005
Librería en línea

Tendencias de la mortalidad por cáncer pulmonar en México, 1980–2000
El objetivo de este estudio es analizar la tendencia de las tasas ajustadas por edad de la mortalidad por cáncer del pulmón (CP), en México, durante el período de 1980–2000. (Rev Panam Salud Pública 2005 17(4):254-262) (Usted puede comprar este artículo)
Texto completo

Actualización: Situación del cáncer cervicouterino en las Américas (datos de 2002)
Esta página contiene una gráfica y tres tablas que actualizan los datos publicados por la OPS a fines de 2004 en Análisis de la situación del cáncer cervicouterino en América Latina y el Caribe: Neoplasias malignas del cuello uterino--Tasas de mortalidad específica; Neoplasia maligna del cuello uterino--Casos nuevos y defunciones, con tasas estandarizadas por edad; Neoplasia maligna del cuello uterino--Tasas de incidencia y mortalidad estandarizadas por edad; y Cánceres de mama y cervicouterino--Tasas estimadas de incidencia ajustadas por edad.
pcc-cc-sit-data.htm

Cáncer: Publicaciones en línea, 2000-2004 (OPS/OMS, ACCP, PATH)
Esta lista extensiva brinda detalles más que todo sobre el proyecto de cáncer cervicouterino financiado por la Fundación Bill y Melinda Gates de 1999 a 2004, tanto como las actividades de la OPS en la Alianza para la Prevención del Cáncer Cervical (ACCP), asociación internacional formada por la OPS, EngenderHealth, IARC, JPIEGO, y PATH. Muchas de las publicaciones son disponibles en línea en inglés, español y francés.
pcc-accp-pubs.htm

Análisis de la situación del cáncer cervicouterino en América Latina y el Caribe
Este análisis de la situación del cáncer del cuello del útero en Latinoamérica y el Caribe, publicado a fines de 2003, brinda información para profesionales de salud pública, tomadores de decisiones, y los que promueven el desarrollo y la gerencia de programas de prevención y control del cáncer cervicouterino. Representa una síntesis de datos e información derivados de múltiples fuentes.
pcc-cc-sit-lac.htm pcc-cc-sit-lac.pdf

Planificación y aplicación de los programas de prevención y control del cáncer cervicouterino: Manual para gestores (Alianza para la Prevención del Cáncer Cervicouterino/ACCP, 2004)
El presente manual es ideal para los profesionales de la salud que elaboran un programa para la prevención del cáncer cervicouterino o fortalecen alguno que ya existe. Su contenido indica cómo se organiza y se ejecuta un programa, teniendo en consideración que se requieren distintas modalidades de prestación de servicios en función del contexto geográfico y cultural, así como de los diversos grados de recursos.
pcc-accp-manual.htm pcc-accp-manual.pdf

Programas nacionales de control de cáncer: Políticas y pautas para la gestión (2a ed.)
Esta monografía describe los conocimientos científicos que constituyen la base para los programas nacionales de control del cáncer y ofrece orientación sobre el establecimiento y organización de esos programas. Gran parte de su contenido proviene de la experiencia adquirida en los diversos países que ya han instituido o están planificando sus propios programas nacionales de control del cáncer.
pcc-nccp.htm

Adherencia a los tratamientos a largo plazo: Pruebas para la acción
En el presente informe se hace una reseña crítica sobre lo que se conoce acerca de la adherencia a los tratamientos a largo plazo. Esto se logra al ahondar más allá de las enfermedades individuales. Al incluir enfermedades transmisibles como la tuberculosis y la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana y el síndrome de la inmunodeficiencia adquirida; los procesos mentales y neurológicos, como la depresión y la epilepsia; las toxicomanías (ejemplificadas por el abandono del hábito de fumar); así como la hipertensión arterial, el asma y los cuidados paliativos para el cáncer, surge una amplia variedad de opciones de política.
nc-adherencia.htm nc-adherencia.pdf

Revista Panamericana de Salud Pública - Vol. 16, No. 5 Noviembre 2004
Revista Panamericana de Salud Pública/Pan American Journal of Public Health, Vol. 16, No. 5 November 2004/Noviembre 2004
Librería en línea

Sistema Regional de Datos Básicos de Salud - Glosario de Indicadores
Definición, nota técnica, tipo, unidades de medida, categorías y subcategorías para cada uno de los indicadores del Sistema Regional de Datos Básicos en Salud
glossary.htm

Revista Panamericana de Salud Pública - Vol. 16, No. 4, Octubre 2004
Revista Panamericana de Salud Pública/Pan American Journal of Public Health, Vol. 16, No. 4 October 2004/ Octubre 2004
Librería en línea

Cuidados paliativos: Guías para el manejo clínico
Uno de los aspectos más descuidados en la atención de las personas con cáncer son los cuidados paliativos, los que deberían comenzar en el momento mismo del diagnóstico. Esta publicación tiene el propósito de brindar al personal de salud información sobre el manejo de pacientes que requieren cuidados paliativos, por ejemplo, aquellos con cáncer avanzado. La página brinda acceso a un resumen y al texto completo, o en su totalidad o por capítulo para referencia rápida.
palliative-care.htm palliative-care.pdf

El cáncer en niños en Centroamérica y el Caribe
Entre los objetivos de este trabajo estaba el de documentar la magnitud y determinar las posibles causas de la brecha que se observa en las tasas de supervivencia a los 3 años del diagnóstico en niños con cáncer en países desarrollados y en países en desarrollo, aplicando las pautas terapéuticas actuales. (Rev Panam Salud Publica 2004 15(6):426-427) (Usted puede comprar este artículo)
Texto completo

Asociación entre vivir cerca de gasolineras y la leucemia en niños
La leucemia aguda (LA) es la enfermedad maligna más frecuente en los niños, aunque no es común; su tasa de incidencia es de aproximadamente 4 por 100 000 en países desarrollados. Son pocos los factores de riesgo que se han identificado en relación con la leucemia en niños. (Rev Panam Salud Publica 2004, 16(3):209-210) (Usted puede comprar este artículo)
Texto completo

Disparidades en el tamizaje del cáncer cervicouterino y mamario en mujeres latinas y no latinas en Estados Unidos
Diversos estudios han revelado disparidades en las tasas de supervivencia y de mortalidad por cáncer de mama y de cuello uterino en mujeres latinas y no latinas en Estados Unidos de América. Las latinas tienen una tasa de mortalidad general por cáncer mamario más baja que las blancas no latinas. (Rev Panam Salud Publica 2004 16(3);208-209) (Usted puede comprar este artículo)
Texto completo

Efecto de la dieta y otros factores ambientales sobre el riesgo de morir de cáncer de próstata
Ciertos factores ambientales, como la dieta y el hábito de fumar, están asociados con 60 a 70% de la incidencia de cáncer y con la mortalidad por esta causa. En el caso del cáncer de próstata, la dieta desempeña un papel especialmente importante, y las tasas de mortalidad por cáncer de próstata varían considerablemente entre países que poseen diferentes hábitos alimentarios.(Rev Panam Salud Publica 2004 16(1):62-63) (Usted puede comprar este artículo)
Texto completo

La hormonoterapia restitutiva exige un enfoque personalizado
El objetivo de este trabajo fue evaluar los daños y beneficios asociados con el uso prolongado de la hormonoterapia restitutiva combinada en mujeres con diferentes niveles iniciales de riesgo de padecer de cáncer de mama. (Rev Panam Salud Publica 2004 15(4):272-273) (Usted puede comprar este artículo)
Texto completo

Ciertas percepciones y creencias de las mujeres hispanas en Estados Unidos obstaculizan la prevención del cáncer cervicouterino
Este estudio correlacionó los antecedentes de participación en el tamizaje de cáncer cervicouterino con las creencias, actitudes y características personales de las mujeres de origen hispano de 18 a 25 años de edad que residen en El Paso, área metropolitana ubicada en la frontera entre México y EUA. (Rev Panam Salud Publica 2004 15(4):273-274) (Usted puede comprar este artículo)
Texto completo

Programa basado en la comunidad de tamizaje de cáncer de mama en mujeres médicamente subatendidas: efecto sobre el estadio de la enfermedad en el momento del diagnóstico y el riesgo de muerte
Este artículo fue publicado en la Revista Panamericana de Salud Pública, Vol. 15 (3), 31 marzo 2004, pp. 160-167. Este vínculo brinda el resumen en español y el texto completo en inglés.
Revista Panamericana de Salud Pública

Método de detección viral comparado con la prueba citológica periódica para el tamizaje de mujeres
El objetivo principal del tamizaje citológico mediante la prueba de Papanicolaou es identificar a las mujeres con lesiones cervicouterinas que conllevan un mayor riesgo de desarrollar cáncer cervicouterino. (Rev Panam Salud Pública 2004 15(3):203-204) (Usted puede comprar este artículo)
Texto completo

Cáncer
Esta página brinda al usuario una vista panorámica de todos los materiales de la OPS sobre cáncer, organizados de acuerdo a las categorías siguientes: Vigilancia, Prevención y control, Actividades OPS, Otros materiales de la OPS, e Info general y enlaces. También brinda un listado de los documentos claves para cada categoría, y una barra al lado con enlaces a sitios relevantes, ítemes de uso frecuente, anuncios de próximos eventos y/o libros nuevos.
cancer.htm

Posisbilidad de detectar virus de papiloma humano medinte prueba urinaria
En países en desarrollo sigue siendo un reto conseguir que las mujeres, sobre todos en las zonas rurales, se sometan con regularidad a examen pélvico para la obtención de un frotis cervical, mediante el cual se obtiene el material necesario para la detección de virus y del cáncer cervicouterino. Gracias a un estudio realizado recientemente en Zimbabwe por investigadores de la Universidad de Harare, es posible encontrar otro medio de detección vírica más fácil de aplicar.(Rev Panam Salud Pública 2003 14(4):357)
v14n5p357.pdf

Se comparan los resultados de la mastectomía y de la cirugía conservadora en pacientes con cáncer de mama
Desde que se empezó a practicar hace unos años un tratamiento quirúrgico menos desfigurante para ciertos tipos de cáncer de mama, se han realizado siete ensayos clínicos aleatorizados para comparar los resultados de este tipo de cirugía, conocida en inglés por lumpectomy y en español por "mastectomía parcial", con los de la tradicional mastectomía radical modificada. (Rev Panam Salud Pública 2003 14(5):355-356)
v14n5p355-356.pdf

Alcohol.
Este capítulo hace una evaluación de la relación entre cáncer y los componentes de la dieta, algunos de los cuales como los hidratos de carbono, las grasas, proteínas y vitaminas son bien conocidos. Esta sección se dedica a las bebidas alcohólicas: cómo el alcohol modifica o no el riesgo de los cánceres en diferentes localizaciones. Páginas 476-483 (Alimentos, nutrición y la prevención del cáncer: una perspectiva mundial. © OPS, 2003) (Usted puede comprar este capítulo)
Texto completo

Vitaminas.
Este capítulo hace una evaluación de la relación entre cáncer y los componentes de la dieta, algunos de los cuales como los hidratos de carbono, las grasas, proteínas y vitaminas son bien conocidos. Esta sección en particular evalúa en su relación con el cáncer las vitaminas, incluidos los carotenoides, las vitaminas C y E y el folato. Páginas 486-500 (Alimentos, nutrición y la prevención del cáncer: una perspectiva mundial. © OPS, 2003) (Usted puede comprar este capítulo)
Texto completo

Minerales.
Este capítulo hace una evaluación de la relación entre cáncer y los componentes de la dieta, algunos de los cuales como los hidratos de carbono, las grasas, proteínas y vitaminas son bien conocidos. Esta sección en particular evalúa los minerales, comprendidos el selenio, el calcio, el yodo y el hierro. Páginas 501-505 (Alimentos, nutrición y la prevención del cáncer: una perspectiva mundial. © OPS, 2003) (Usted puede comprar este capítulo)
Texto completo

Otros compuestos bioactivos.
Este capítulo hace una evaluación de la relación entre cáncer y los componentes de la dieta, algunos de los cuales como los hidratos de carbono, las grasas, proteínas y vitaminas son bien conocidos. Esta sección, realiza una evaluación de la evidencia relativa a un gran número de compuestos bioactivos que, en su mayor parte, se encuentran en los alimentos vegetales, en los cereales, granos y legumbres. Páginas 506-513 (Alimentos, nutrición y la prevención del cáncer: una perspectiva mundial. © OPS, 2003) (Usted puede comprar este capítulo)
Texto completo

Cereales (granos).
Este capítulo comprende las recomendaciones del grupo de trabajo que se basan en alimentos, más que en nutrientes. Esta sección evalúa la relación entre riesgo de cáncer y cereales (trigo, arroz, maíz, sorgo, cebada, avena y centeno). Páginas 516-520 (Alimentos, nutrición y la prevención del cáncer: una perspectiva mundial. © OPS, 2003) (Usted puede comprar este capítulo)
Texto completo

Raíces, tubérculos y plátanos.
Este capítulo comprende las recomendaciones del grupo de trabajo que se basan en alimentos, más que en nutrientes. Esta sección evalúa los alimentos básicos feculentos, que junto con los cereales constituyen las fuentes de energía más accesibles para la mayor parte del planeta: tubérculos, raíces y plátanos. Páginas 521-522 (Alimentos, nutrición y la prevención del cáncer: una perspectiva mundial. © OPS, 2003) (Usted puede comprar este capítulo)
Texto completo

Hortalizas y frutas.
Este capítulo comprende las recomendaciones del grupo de trabajo que se basan en alimentos, más que en nutrientes. Esta sección trata de las verduras y frutas que, como las féculas son fuentes de fibra y de muchos micronutrientes. Páginas 523-534 (Alimentos, nutrición y la prevención del cáncer: una perspectiva mundial. © OPS, 2003) (Usted puede comprar este capítulo)
Texto completo

Leguminosas (legumbres).
Este capítulo comprende las recomendaciones del grupo de trabajo que se basan en alimentos, más que en nutrientes. Esta sección trata de las leguminosas, una importante fuente de proteína vegetal y de fibra (frijoles, lentejas, guisantes), de las que no se conoce, a juicio del panel, que modifiquen el riesgo de cáncer en alguna localización en particular. Páginas 535-540 (Alimentos, nutrición y la prevención del cáncer: una perspectiva mundial. © OPS, 2003) (Usted puede comprar este capítulo)
Texto completo

Nueces y semillas.
Este capítulo comprende las recomendaciones del grupo de trabajo que se basan en alimentos, más que en nutrientes. Esta sección trata de las nueces y semillas, de las que no se conoce, a juicio del panel, que modifiquen el riesgo de cáncer en alguna localización en particular. Páginas 539-540 (Alimentos, nutrición y la prevención del cáncer: una perspectiva mundial. © OPS, 2003) (Usted puede comprar este capítulo)
Texto completo

Carnes, aves, pescados y huevos.
Este capítulo comprende las recomendaciones del grupo de trabajo que se basan en alimentos, más que en nutrientes. Esta sección trata de las carnes, aves, pescados y huevos, las cuales a juicio del panel modifican el riesgo de cáncer en diversas localizaciones. Páginas 541-549 (Alimentos, nutrición y la prevención del cáncer: una perspectiva mundial. © OPS, 2003) (Usted puede comprar este capítulo)
Texto completo

Leche y productos lácteos.
Este capítulo comprende las recomendaciones del grupo de trabajo que se basan en alimentos, más que en nutrientes. Esta sección trata de la leche y los productos lácteos, las que a juicio del panel modifican el riesgo de cáncer en determinadas localizaciones. Páginas 541-549 (Alimentos, nutrición y la prevención del cáncer: una perspectiva mundial. © OPS, 2003)(Usted puede comprar este capítulo)
Texto completo

Hierbas, especies y condimentos.
Este capítulo comprende las recomendaciones del grupo de trabajo que se basan en alimentos, más que en nutrientes. Esta sección trata de las hierbas, especies y condimentos, las que a juicio del panel modifican el riesgo de cáncer en determinadas localizaciones. Páginas 553-558 (Alimentos, nutrición y la prevención del cáncer: una perspectiva mundial. © OPS, 2003)(Usted puede comprar este capítulo)
Texto completo

Café, té y otra bebidas.
Este capítulo comprende las recomendaciones del grupo de trabajo que se basan en alimentos, más que en nutrientes. Esta sección trata del café, té y otras bebidas, las que a juicio del panel modifican el riesgo de cáncer en determinadas localizaciones. Páginas 559-564 (Alimentos, nutrición y la prevención del cáncer: una perspectiva mundial. © OPS, 2003) (Usted puede comprar este capítulo)
Texto completo

Procesamiento de alimentos.
Este capítulo trata de la evidencia existente sobre los aspectos del procesamiento de los alimentos que podrían influir en los riesgos de cáncer. El capítulo sigue el orden de producción, manufactura, almacenamiento, conservación y preparación de alimentos y esta sección de dos páginas constituye una visión general del tema. Páginas 565-566 (Alimentos, nutrición y la prevención del cáncer: una perspectiva mundial. ©OPS, 2003) (Usted puede comprar este capítulo)
Texto completo

Contaminantes.
Este capítulo trata de la evidencia existente sobre los aspectos del procesamiento de los alimentos que podrían influir en los riesgos de cáncer. Evalúa la relación entre los residuos químicos agrícolas e industriales y el riesgo de cáncer. Páginas 567-575 (Alimentos, nutrición y la prevención del cáncer: una perspectiva mundial. © OPS, 2003) (Usted puede comprar este capítulo)
Texto completo

Aditivos alimentarios.
Este capítulo trata de la evidencia existente sobre los aspectos del procesamiento de los alimentos que podrían influir en los riesgos de cáncer. Esta sección se refiere a los aditivos alimentarios, frecuentes en los alimentos y bebidas procesados. Algunos de ellos poseen activad carcinógena en los estudios experimentales; por esta y otras razones de toxicidad potencial, se hallan sometidos a regulación. Páginas 576-583 (Alimentos, nutrición y la prevención del cáncer: una perspectiva mundial. © OPS, 2003) (Usted puede comprar este capítulo)
Texto completo

Contaminantes microbianos.
Este capítulo trata de la evidencia existente sobre los aspectos del procesamiento de los alimentos que podrían influir en los riesgos de cáncer. Esta sección se refiere a los contaminantes microbianos, especialmente diversos tipos de micotoxinas, importante problema de contaminación en países con clima húmedo y con malas condiciones para el almacenamiento de alimentos. Páginas 584-586 (Alimentos, nutrición y la prevención del cáncer: una perspectiva mundial. © OPS, 2003) (Usted puede comprar este capítulo)
Texto completo

Sal, salado y refrigerado.
Este capítulo trata de la evidencia existente sobre los aspectos del procesamiento de los alimentos que podrían influir en los riesgos de cáncer. Esta sección se refiere al uso de la sal, proceso de salado y a la refrigeración, concluyendo el panel sobre las pruebas de aumento o disminución de riesgo de cáncer según los alimentos hayan recibido estas técnicas de conservación. Páginas 587-590 (Alimentos, nutrición y la prevención del cáncer: una perspectiva mundial. © OPS, 2003) (Usted puede comprar este capítulo)
Texto completo

Alimentos curados y ahumados.
Este capítulo trata de la evidencia existente sobre los aspectos del procesamiento de los alimentos que podrían influir en los riesgos de cáncer. Esta sección se refiere a los proceso de curado y ahumado (medio de preservación de carnes y pescados desde hace miles de años) y su relación con el riesgo de cáncer en distintas localizaciones. Páginas 591-593 (Alimentos, nutrición y la prevención del cáncer: una perspectiva mundial. © OPS, 2003)(Usted puede comprar este capítulo)
Texto completo

Cocción.
Este capítulo trata de la evidencia existente sobre los aspectos del procesamiento de los alimentos que podrían influir en los riesgos de cáncer. Esta sección se refiere a las distintas formas de cocción de alimentos (haciendo hincapié en altas temperaturas, alimentos asados, llama directo, subproductos de la cocción a llama directa) y su relación con el riesgo de cáncer en distintas localizaciones. Páginas 594-597 (Alimentos, nutrición y la prevención del cáncer: una perspectiva mundial. © OPS, 2003)(Usted puede comprar este capítulo)
Texto completo

Recomendaciones.
Este capítulo presenta 14 recomendaciones alimentarias basadas en 10 principios. En esta primera visión general se presenta una matriz general que resume las conclusiones sobre los constituyentes alimentarios, alimentos y bebidas y procesamiento de los alimentos que se muestran en matrices individuales en capítulos anteriores del libro (capítulos 4 a 7) Páginas 598-601. (Alimentos, nutrición y la prevención del cáncer: una perspectiva mundial. © OPS, 2003)(Usted puede comprar este capítulo)
Texto completo

Objetivos para las poblaciones, consejos para las personas.
Este capítulo presenta 14 recomendaciones alimentarias basadas en 10 principios. En esta sección se especifican las recomendaciones del panel sobre alimentos y bebidas, con objetivos para los responsables políticos como consejos para la población en general. Páginas 602-620 (Alimentos, nutrición y la prevención del cáncer: una perspectiva mundial. © OPS, 2003)(Usted puede comprar este capítulo)
Texto completo

Principios.
Este capítulo presenta 14 recomendaciones alimentarias basadas en 10 principios. En esta sección se especifican los principios sobre los que se basan las recomendaciones, entre ellos que las recomendaciones generalmente se expresan como objetivos de salud pública, su cuantificación, su relación con la cocina y la cultura alimentaria, entre otros. Páginas 621-628 (Alimentos, nutrición y la prevención del cáncer: una perspectiva mundial. © OPS, 2003) (Usted puede comprar este capítulo)
Texto completo

Importancia para otras enfermedades
Este capítulo presenta 14 recomendaciones alimentarias basadas en 10 principios. En esta sección se identifica la adecuación con las recomendaciones diseñadas para prevenir otras enfermedades y, cuando aparece alguna contradicción, propone medios de reconciliación. Páginas 629-634 (Alimentos, nutrición y la prevención del cáncer: una perspectiva mundial. © OPS, 2003) (Usted puede comprar este capítulo)
Texto completo

Implicaciones políticas
Basado en los trabajos de los últimos 15 años de expertos que revisaron las publicaciones científicas sobre alimentación y cáncer y que se refiere a la prevención primaria del cáncer con una perspectiva mundial. Este último capítulo del informe da una idea general de las necesidades políticas derivadas de sus conclusiones y recomendaciones. Páginas 635-636 (Alimentos, nutrición y la prevención del cáncer: una perspectiva mundial. © OPS, 2003) (Usted puede comprar este capítulo)
Texto completo

La prevención y sus ventajas
Este último capítulo del informe da una idea general de las necesidades políticas derivadas de sus conclusiones y recomendaciones. Esta sección calcula el potencial de las recomendaciones alimentarias contenidas en el informe para reducir la incidencia del cáncer y la mortalidad por su causa en todo el mundo, en una proporción de 30 a 40%. Páginas 637-650 (Alimentos, nutrición y la prevención del cáncer: una perspectiva mundial. © OPS, 2003) (Usted puede comprar este capítulo)
Texto completo

Experiencia nacional.
Este último capítulo del informe da una idea general de las necesidades políticas derivadas de sus conclusiones y recomendaciones. Esta sección resume diversos estudios procedentes de distintas partes del mundo y sugiere calendarios para un cambio mundial. Las experiencias de 10 países de África, América Latina, Asia, Europa y América del Norte constituyen esta sección. Páginas 664- 676 (Alimentos, nutrición y la prevención del cáncer: una perspectiva mundial. © OPS, 2003) (Usted puede comprar este capítulo)
Texto completo

Agentes del cambio.
Este último capítulo del informe da una idea general de las necesidades políticas derivadas de sus conclusiones y recomendaciones. Esta sección señala los agentes los agentes del cambio que permitirían reducir la incidencia del cáncer y la mortalidad por su causa. Un informe mundial solamente pude hacer sugerencias generales que se convertirán en programas eficaces mediante el trabajo de los organismos competentes que ya funcionan en los países y comunidades. Páginas 677-685 (Alimentos, nutrición y la prevención del cáncer: una perspectiva mundial. © PAHO, 2003) (Usted puede comprar este capítulo)
Texto completo

Próstata.
Este capítulo revisa el cáncer de próstata, presentando cuadros sobre factores alimentarios establecidos en este tipo de cáncer, tasas de incidencia por edad a nivel mundial. Páginas 368-385 (páginas 368-385 Alimentos, nutrición y la prevención del cáncer: una perspectiva mundial. © OPS, 2003) (Usted puede comprar este capítulo)
Texto completo

Tiroides.
Este capítulo revisa el cáncer de tiroides, presentando cuadros sobre factores alimentarios y no alimentarios (como radiaciones ionizantes) establecidos en este tipo de cáncer, tasas de incidencia por edad a nivel mundial. Páginas 386-392 (Alimentos, nutrición y la prevención del cáncer: una perspectiva mundial. © OPS, 2003) (Usted puede comprar este capítulo)
Texto completo

Riñon.
Este capítulo revisa el cáncer de riñón, presentando cuadros sobre factores alimentarios y no alimentarios (como el hábito de fumar y el abuso de ciertos fármacos) establecidos en este tipo de cáncer, tasas de incidencia por sexo y por edad a nivel mundial. Páginas 393-402 (Alimentos, nutrición y la prevención del cáncer: una perspectiva mundial. © OPS, 2003) (Usted puede comprar este capítulo)
Texto completo

Vejiga.
Este capítulo revisa el cáncer de vejiga, presentando cuadros sobre factores alimentarios y no alimentarios (como hábito de fumar y exposiciones específicas) establecidos en este tipo de cáncer, tasas de incidencia por sexo y por edad a nivel mundial. Páginas 403-433 (Alimentos, nutrición y la prevención del cáncer: una perspectiva mundial. © OPS, 2003) (Usted puede comprar este capítulo)
Texto completo

Energía y factores relacionados.
Este capítulo hace una evaluación de la relación entre cáncer y los componentes de la dieta, algunos de los cuales como los hidratos de carbono, las grasas, proteínas y vitaminas son bien conocidos. Esta sección valora la propia ingesta energética y los factores necesariamente implicados en el equilibrio energético: crecimiento, edad de la menarquia, talla, masa corporal y actividad física. Páginas 438-448 (Alimentos, nutrición y la prevención del cáncer: una perspectiva mundial. © OPS, 2003) (Usted puede comprar este capítulo)
Texto completo

Carbohidratos.
Este capítulo hace una evaluación de la relación entre cáncer y los componentes de la dieta, algunos de los cuales como los hidratos de carbono, las grasas, proteínas y vitaminas son bien conocidos. Esta sección cubre los almidones, la fibra (polisacáridos no feculentos) y los azúcares. Páginas 449-458 (Alimentos, nutrición y la prevención del cáncer: una perspectiva mundial. © OPS, 2003) (Usted puede comprar este capítulo)
Texto completo

Grasas y colesterol.
Este capítulo hace una evaluación de la relación entre cáncer y los componentes de la dieta, algunos de los cuales como los hidratos de carbono, las grasas, proteínas y vitaminas son bien conocidos. Esta sección se refiere a las grasas y a la evidencia no solo sobre la grasa total de la dieta, sino también de las proporciones de grasas saturadas y de origen animal, y de las insaturadas y de origen vegetal. Páginas 459-471 (Alimentos, nutrición y la prevención del cáncer: una perspectiva mundial. © OPS, 2003) (Usted puede comprar este capítulo)
Texto completo

Proteínas.
Este capítulo hace una evaluación de la relación entre cáncer y los componentes de la dieta, algunos de los cuales como los hidratos de carbono, las grasas, proteínas y vitaminas son bien conocidos. Esta sección en particular valora las proteínas. Páginas 472-475 (Alimentos, nutrición y la prevención del cáncer: una perspectiva mundial. © OPS, 2003) (Usted puede comprar este capítulo)
Texto completo

Pulmón.
Este capítulo del libro "Alimentos, nutrición y la prevención del cáncer: una perspectiva mundial" revisa el cáncer de pulmón, con cuadros sobre factores alimentarios y no alimentarios (como el hábito de fumar, exposición a amianto, exposiciones ocupacionales) establecidos en este tipo de cáncer, tasas de incidencia a nivel mundial por sexo y edad. Páginas 133-147(Alimentos, nutrición y la prevención del cáncer: una perspectiva mundial. © OPS, 2003) (Usted puede comprar este capítulo)
Texto completo

Estómago.
Este capítulo revisa el cáncer de estómago, con cuadros sobre factores alimentarios y no alimentarios (ciertas infecciones bacterianas) establecidos en este tipo de cáncer, tasas de incidencia por sexo y edad a nivel mundial. Páginas 170-203(Alimentos, nutrición y la prevención del cáncer: una perspectiva mundial, © OPS, 2003) (Usted puede comprar este capítulo)
Texto completo

Páncreas.
Este capítulo del libro "Alimentos, nutrición y la prevención del cáncer: una perspectiva mundial" revisa el cáncer de páncreas, con cuadros sobre factores alimentarios y no alimentarios (como el hábito de fumar) establecidos en este tipo de cáncer, tasas de incidencia a nivel mundial por sexo y edad. Páginas 204-231 (Alimentos, nutrición y la prevención del cáncer: una perspectiva mundial, © OPS, 2003) (Usted puede comprar este capítulo)
Texto completo

Vesícula biliar.
Este capítulo del libro "Alimentos, nutrición y la prevención del cáncer: una perspectiva mundial" revisa el cáncer de vesícula biliar, llegando a la conclusión el panel de las pruebas de que los alimentos y la nutrición modifican el riesgo de cáncer de vesícula biliar no son sustanciales por el momento. Páginas 204-231(Alimentos, nutrición y la prevención del cáncer: una perspectiva mundial. © OPS, 2003) (Usted puede comprar este capítulo)
Texto completo

Hígado.
Este capítulo del libro "Alimentos, nutrición y la prevención del cáncer: una perspectiva mundial" revisa el cáncer de hígado, con cuadros sobre factores alimentarios y no alimentarios (como los virus de hepatitis B y C) establecidos en este tipo de cáncer, tasas de incidencia a nivel mundial por sexo y edad. Páginas 236-251 (Alimentos, nutrición y la prevención del cáncer: una perspectiva mundial, © OPS, 2003) (Usted puede comprar este capítulo)
Texto completo

Colon, recto.
Este capítulo del libro "Alimentos, nutrición y la prevención del cáncer: una perspectiva mundial" revisa el cáncer de colon y de recto, con cuadros sobre factores alimentarios y no alimentarios (como herencia genética, colitis, hábito de fumar) establecidos en este tipo de cáncer, tasas de incidencia a nivel mundial por sexo y edad. Páginas 252-296(Alimentos, nutrición y la prevención del cáncer: una perspectiva mundial. © OPS, 2003) (Usted puede comprar este capítulo)
Texto completo

Mama.
Este capítulo revisa el cáncer de mama, con cuadros sobre factores alimentarios y no alimentarios (como nuliparidad, primer embarazo tardío, menopausia natural tardía) establecidos en este tipo de cáncer, tasas de incidencia por edad a nivel mundial y riesgo de cáncer de mama en relación al peso corporal. Páginas 297-341 (Alimentos, nutrición y la prevención del cáncer: una perspectiva mundial. © OPS, 2003) (Usted puede comprar este capítulo)
Texto completo

Ovario.
Este capítulo revisa el cáncer de ovario, con cuadros sobre factores alimentarios y no alimentarios (como herencia genética, baja paridad, uso de anticonceptivos) establecidos en este tipo de cáncer, tasas de incidencia por edad a nivel mundial. Páginas 342-348 (Alimentos, nutrición y la prevención del cáncer: una perspectiva mundial. © OPS, 2003) (Usted puede comprar este capítulo)
Texto completo

Endometrio.
Este capítulo revisa el cáncer de endometrio, con cuadros sobre factores alimentarios y no alimentarios (como baja paridad, exposición prolongada a estrógenos) establecidos en este tipo de cáncer, tasas de incidencia por edad a nivel mundial. Páginas 349-357 (Alimentos, nutrición y la prevención del cáncer: una perspectiva mundial. © OPS, 2003) (Usted puede comprar este capítulo)
Texto completo

Cuello del útero.
Este capítulo revisa el cáncer del cuello del útero, con cuadros sobre factores alimentarios y no alimentarios (como hábito de fumar, virus del papiloma humano) establecidos en este tipo de cáncer, tasas de incidencia por edad a nivel mundial. Páginas 358-367 (Alimentos, nutrición y la prevención del cáncer: una perspectiva mundial. © OPS, 2003) (Usted puede comprar este capítulo)
Texto completo

Hábitos de alimentación y patrones de cancer.
Este capítulo del libro "Alimentos, nutrición y la prevención del cáncer: una perspectiva mundial" expone los patrones alimentarios históricos y recientes y describe las costumbres alimentarias de las zonas predominantemente rurales y preurbanas/industriales de África, América Latina y Asia, seguidas de los países industrializados de Europa, América del Norte y Australasia. Páginas 20-36. (Alimentos, nutrición y la prevención del cáncer: una perspectiva mundial, © OPS, 2003) (Usted puede comprar este capítulo)
Texto completo

Patrones de cáncer.
Este capítulo del libro "Alimentos, nutrición y la prevención del cáncer: una perspectiva mundial" describe los patrones de desarrollo del cáncer. La incidencia y la mortalidad de muchos cánceres son muy variables en las distintas poblaciones y regiones del mundo, pero aún así es posible identificar algunos patrones generales. Páginas 37-57(Alimentos, nutrición y la prevención del cáncer: una perspectiva mundial, © OPS, 2003) (Usted puede comprar este capítulo)
Texto completo

La dieta y el proceso del cáncer.
Este capítulo del libro "Alimentos, nutrición y la prevención del cáncer: una perspectiva mundial" subraya el papel desempeñado por los alimentos y la nutrición en los procesos que protegen frente al desarrollo del cáncer, o por el contrario, lo favorecen. La primera sección explica la naturaleza del cáncer, como se categoriza y por qué ciertos cánceres son más frecuentes en la infancia y otros lo son en la edad adulta. La segunda sección examina las causas principales del cáncer. El resto del capítulo describe los pasos del proceso del cáncer y muestra la posible intervención del régimen de alimentación, la obesidad, el ejercicio físico en cada uno de ellos. Páginas 58-79 (Alimentos, nutrición y la prevención del cáncer: una perspectiva mundial, © PAHO, 2003) (Usted puede comprar este capítulo)
Texto completo

Pruebas y conclusiones científicas.
Este capítulo del libro "Alimentos, nutrición y la prevención del cáncer: una perspectiva mundial" establece las bases para demostrar que el cáncer es en gran medida una enfermedad que se puede prevenir, y que es posible lograr una disminución sustancial de su incidencia por medio del régimen de alimentación. Se resumen los métodos utilizados para investigar los nexos entre alimentos, nutrición y cáncer, y se subrayan sus cualidades y defectos. Se explica la forma en que los hallazgos procedentes de muchos estudios de distintas clases pueden contribuir a demostrar en forma satisfactoria las relaciones causales existentes entre alimentos, nutrición y cáncer. Páginas 80-104 (Alimentos, nutrición y la prevención del cáncer: una perspectiva mundial, © OPS, 2003) (Usted puede comprar este capítulo)
Texto completo

Cánceres.
Este capítulo del libro "Alimentos, nutrición y la prevención del cáncer: una perspectiva mundial" se refiere a las localizaciones de los cánceres y actualiza la historia de las relaciones entre alimentos, nutrición y cáncer mediante revisiones y juicios basados en esas revisiones. Páginas 105-106. (Alimentos, nutrición y la prevención del cáncer: una perspectiva mundial, © OPS, 2003) (Usted puede comprar este capítulo)
Texto completo

Boca y faringe.
Este capítulo del libro "Alimentos, nutrición y la prevención del cáncer: una perspectiva mundial" revisa los cánceres de boca y faringe, con cuadros sobre factores alimentarios y no alimentarios (como tabaco y alcohol) establecidos en estos tipos de cáncer, tasas de incidencia por sexo y edad, entre muchas otras. páginas 107-119. (Alimentos, nutrición y la prevención del cáncer: una perspectiva mundial, © OPS, 2003) (Usted puede comprar este capítulo)
Texto completo

Nasofaringe.
Este capítulo del libro "Alimentos, nutrición y la prevención del cáncer: una perspectiva mundial" revisa el cáncer nasofaringe, con cuadros sobre factores alimentarios y no alimentarios (como hábito de fumar y virus de Epstein-Barr, VEB) establecidos en este tipo de cáncer. Páginas 120-124(Alimentos, nutrición y la prevención del cáncer: una perspectiva mundial, © OPS, 2003) (Usted puede comprar este artículo)
Texto completo

Laringe.
Este capítulo del libro "Alimentos, nutrición y la prevención del cáncer: una perspectiva mundial" revisa el cáncer de laringe, con cuadros sobre factores alimentarios y no alimentarios (como el hábito de fumar) establecidos en este tipo de cáncer, tasas de incidencia a nivel mundial por sexo y edad. Páginas 125-132(Alimentos, nutrición y la prevención del cáncer: una perspectiva mundial, © OPS, 2003) (Usted puede comprar este artículo)
Texto completo

Esófago.
Este capítulo del libro "Alimentos, nutrición y la prevención del cáncer: una perspectiva mundial" revisa el cáncer de esófago, con cuadros sobre factores alimentarios y no alimentarios (como el hábito de fumar y esófago de Barrett) establecidos en este tipo de cáncer, tasas de incidencia a nivel mundial por sexo y edad. Páginas 133-147(Alimentos, nutrición y la prevención del cáncer: una perspectiva mundial, © OPS, 2003) (Usted puede comprar este capítulo)
Texto completo

CD44.R6: Atención primaria de salud en las Américas: Las enseñanzas extraídas a lo largo de 25 años y los retos futuros
Esta resolución del 44o Consejo Directivo de la OPS en 2003, al tomar en consideración la Declaración de Alma-Ata y resoluciones anteriores de la Organización, establece el mandato de mejorar la calidad de la atención primaria en las Américas: acceso más equitativo a los servicios de salud, mejores sistemas de vigilancia y de información en el sentido, más capacitación para trabajadores de salud, un abordaje de promoción de la salud, mejor ejecución de las políticas sanitarias, abordajes y modelos locales y comunitarios, progresos hacia los Objetivos de Desarrollo del Milenio, etc.
CD44.R6

Impacto económico y sanitario de una vacuna contra el virus del papiloma humano
Según los resultados de estudios recientes, es posible que en el próximo decenio se encuentre una vacuna contra el virus del papiloma humano (VPH). Ciertos subtipos del virus, particularmente los tipos 16, 18, 31 y 45, se asocian con el cáncer cervicouterino debido a su capacidad para producir cambios degenerativos que llevan, durante un proceso que demora años, a la transformación maligna de las céulas cervicales infectadas. (Rev Panam salud Pública 2003 14(3):216-217)
v14n3p216-217.pdf

Inspección visual del cuello uterino con ácido acético (IVAA): Reseña crítica y artículos seleccionados
Este libro electrónico examina las pruebas disponibles que hablan a la exactitud de la inspección visual con ácido acético, método bastante atractivo para áreas de escasos recursos. La información y los resultados proporcionados se dirigen a los profesionales de la salud y los gerentes de los servicios de salud como una ayuda en el proceso de toma de decisiones.
cc-via.htm cc-via.pdf

Venciendo el pudor: Tres historias de El Salvador
Este folleto bilingüe educativo en colores expone a un asesino que ataca sólo a las mujeres. Pero es tal el silencio, la vergüenza y la ignorancia que rodea el tema, que es muy difícil vencerlo. Es el cáncer de cuello uterino. Un mal que, en los países en desarrollo, cobra diariamente la vida de por lo menos 500 mujeres, ocupando así el primer lugar como causa de muerte entre todas las neoplasias femeninas. Y todo ello a pesar de ser un cáncer previsible, tratable y curable si se detecta a tiempo.
cc_3_stories.pdf

El cáncer cervicouterino es prevenible, es curable si se detecta tempranamente ...
Junto con el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social de El Salvador (MSPAS), la OPS desarrolló un material visual tridimensional de consejería para el personal de salud para uso antes de tamizaje con Pap y con la entrega de resultados positivos. Estas imágenes muestran los paneles exteriores e interiores del material. Los paneles se doblan en tres y se conectan para formar un objeto triangular.
pcc-afiche.htm

Nueva clasificación epidemiológica de los tipos de papilomavirus asociados con el cáncer cervicouterino (instantáneas)
El cáncer cervicouterino, que es el cáncer femenino que más abunda en mujeres de países en desarrollo, donde se presentan 80% de los casos en el mundo, guarda una estrecha relación con la infección por ciertos virus del papiloma humano (VPH). (Rev Panam Salud Pública 2003 13(6):407-408))
Más

Posibles marcadores de la susceptibilidad al cáncer colorrectal (instantáneas)
Recientemente un grupo de investigadores de la Universidad Johns Hopkins publicó los resultados de una investigación preliminar en 172 sujetos según la cual pronto podría haber un análisis de sangre para identificar a las personas que presentan un riesgo elevado de sufrir cáncer colorrectal. (Rev Panam Salud Pública 2003 13(4):255)
Más

CD - Alimentos, nutrición y la prevención del cáncer: una perspectiva mundial
Alimentos, nutrición y la prevención del cáncer: una perspectiva global, es la versión en español del libro Food, Nutrition and the Prevention of Cancer: A Global Perspective, publicado por el Fondo Mundial para la Investigación del Cáncer (WFCR) y el Instituto Estadounidense de Investigación sobre el Cáncer (AICR). La OPS tradujo al español esta importantísima obra y recientemente la ha publicado en formato electrónico y en CD-ROM, con el apoyo del AICR y el WFCR. De esta forma se pone en manos de los países de las Américas información trascendente para la prevención de una enfermedad que constituye una de las principales causas de mortalidad en la Región. (© OPS, 2003)
Librería en Línea

Revista Panamericana de Salud Pública - Vol 12, No. 4, octubre de 2002
Revista Panamericana de Salud Pública /Pan American Journal of Public Health - Vol 12, No. 4, octubre de 2002.
Librería en línea

Revista Panamericana de Salud Pública - Vol 12, No. 5, noviembre de 2002
Revista Panamericana de Salud Pública - Vol 12, No. 5, noviembre de 2002
Librería en línea

Entre los mitos y la vida: dos historias
La mitología de la selva es uno de los grandes obstáculos que encuentran los profesionales de la Direcciópn de Salud del departamento de San Martín (Perú) en su tarea diaria de prevenir y controlar enfermedades como el cáncer de cuello uterino. En medio de esta jungla de prejuicios, con una tasa de analfabetismo entre las mujeres de 26.9%, los especialistas luchan día a día para que los pobladores confíen en los profesionales de la salud. Esta libreta, la carátula de la cual sirve también de afiche, cuenta cómo la Intervención TATI ha trabajado para mejorar la situación de atención preventiva contra el cáncer cervicouterino entre las mujeres de la comunidad.
cc-posterbook.pdf

Informe sobre la salud en el mundo 2002: Reducir los riesgos y promover una vida sana
Los años de vida podrían incrementarse por 5 a 10 años globalmente si los gobiernos y los individuos trabajan juntos para reducir los riesgos principales a la salud en cada Región. Este informe hace más que sólo investigar los riesgos a la salud al identificar las intervenciones capaces de reducir estos riesgos e incrementar los años de vida saludables. Los riesgos a la salud incluyen: bajo peso, sexo no protegido, presión alta, tabaquismo, alcohol, agua contaminada y falta de sanitación, colesterol, humo secundario, anemias y sobrepeso.
OMS

Anticonceptivos orales y riesgo de cáncer cervical en mujeres infectadas por papilomavirus humanos de alto riesgo (Reino Unido) (Información farmacológica. Reacciones adversas)
En un estudio anunciado por el Departamento de Salud del Reino Unido se presenta prueba de un enlace entre el uso de anticonceptivos orales y el surge de cáncer cervical en mujeres con HPV. Todavía queda desconocido si el riesgo viene de la duración del uso del contraceptivo o la duración de la infección de la mujer. Además puede depender en un factor distinto del estudio. (Rev Panam Salud Pública 2002 12(4):279-281)
Más

Tamizaje del cáncer colorrectal
Este artículo resume nuevas recomendaciones del Grupo de Estudio de Servicios Preventivos de los Estados Unidos de América en cuanto a someter a tamizaje para el cáncer colorrectal (CCR). Estas recomendaciones actualizan y reemplazan aquellos que se expidieron en 1996. El Grupo de Estudio recomienda firmemente que los médicos lleven a cabo las pruebas de tamizaje de CCR tanto para los hombres como para las mujeres de 50 años de edad o más viejo. (Rev Panam Salud Pública 2002 12(4):291-295)
Más

Prevención de enfermedades.
El capítulo describe brevemente la situación actual y las tendencias de los problemas y trastornos de salud sobre la base de la mortalidad y la discapacidad, resaltando las principales intervenciones realizadas para prevenirlos y controlarlos. Los análisis destacan las desigualdades por zona geográfica, edad, sexo y categoría socioeconómica. Páginas 257-372. (Salud en las Américas, © PAHO, 2002)(Usted puede comprar este capítulo)
Texto completo

Planificación de programas apropiados para la prevención del cáncer cervicouterino (3era ed.)
Este libro, originalmente publicado por el Programa de Tecnología Apropiada en la Salud (Program for Appropriate Technology in Health / PATH), fue traducido al español en su tercera edición con colaboración de la OPS como parte del Proyecto de Cáncer Cervicouterino. El libro resume los resultados más recientes de investigaciones para iluminar la situación actual y brindar recomendaciones para mejorar los programas existentes.
PATH

Los anticonceptivos orales y el riesgo de cáncer de mama
Los investigadores de este estudio sobre la relevancia del tomar anticonceptivos orales y cáncer de mama concluyeron que no hay un riesgo significante entre los dos. El riesgo es más alto en las mujeres que toman anticonceptivos orales en la actualidad y en las que han dejado de tomarlos en los últimos 10 años y es menos en las que habían tomado los anticonceptivos orales hace más de 10 años. Otros rasgos, como raza, nivel de educación, clase social, no se observaran tener cualquier efecto en los resultados. (Rev Panam Salud Pública, 2002 12(2):123-127)
More

La infección persistente por papilomavirus humanos predice la neoplasia intraepitelial cervical (instantáneas)
La infección por papilomavirus humanos (PVH) se considera una de las principales causas del cáncer cervical, aunque la mayor parte de las pruebas epidemiológicas proceden de estudios retrospectivos de casos y controles, que no aportan información sobre la dinámica de la exposición acumulada o persistente al virus. En este estudio se analizó el riesgo de neoplasia cervical relacionado con la persistencia de la infección por PVH. (Rev Panam Salud Pública 2002 11(2):112))
Texto completo

Clasificación Internacional de Enfermedades para Oncología (CIE-O)
La Clasificación Internacional de Enfermedades para Oncología (CIE-0) se ha usado durante casi 25 años como un instrumento estándar para codificar los diagnósticos de las neoplasias en los registros de tumores y de cáncer y en los laboratorios de anatomía patológica. La CIE-0 es una clasificación dual con sistemas de codificación tanto para la topografía como para la morfología. (© OPS, 2002)
Librería en línea

Pasos fundamentales para atender las necesidades de la mujer (Prevención del Cáncer Cérvico-uterino, Ficha Descriptiva)
Para que una iniciativa relacionada con la salud dé resultado, es indispensable proporcionar una atención de salud que satisfaga las necesidades culturales, afectivas y prácticas de os clientes--lo cual es especialmente importante para las intervenciones en caso de cáncer cervico-uterino. Esta hoja informativa brinda recomendaciones para tales fines.
necesidades-femina.pdf

Fundación Susan G. Komen de Lucha contra el Cáncer de Mama
Octubre de 2001 fue el Mes Nacional de Cáncer de Mama en Estados Unidos. En un esfuerzo para contribuir a la salud y el bienestar de los pueblos de las Américas, el Programa de Enfermedades Transmisibles de la OPS recomienda los interesados en aprender más sobre la prevención y control de esta enfermedad, que consulten la página web indicada abajo de la Fundación Susan G. Komen para el Cáncer de Mama.
www.komen.org

La presencia de varios tipos de virus del papiloma humano en mujeres con displasia cervicouterina: ¿qué significa? (instantáneas)
Diversos tipos de virus del papiloma humano (VPH) se encuentran a menudo en el tracto genital inferior de mujeres con displasia cervicouterina, según un informe que se publicó en el número de agosto de Journal of American Virology. (Rev Panam Salud Pública 2001 10(3):182-183)
v10n3p182-183.htm

Variante peligrosa del virus del papiloma humano tipo 16 y el riesgo de cáncer cervicouterino en mujeres mexicanas. (instantáneas)
El Instituto Nacional del Cáncer de los Estados Unidos de América publicó hace poco un estudio realizado por investigadores mexicanos donde se exploró la relación entre la presencia de este virus y la de cáncer de cuello uterino. (Rev Panam Salud Pública 2001 10(3):186-187)
v10n3p186-187.htm

Herramienta para Vigilancia de ENTs: Factores de Riesgo para Enfermedades no Transmisibles
La disposición de datos fiables sobre factores de riesgo es esencial para establecer prioridades y planear intervenciones preventivas. Para recolectar esos datos, la OPS recomienda el uso de encuestas con definiciones estándares y preguntas anteriormente validadas. Esto asegura la fiabilidad de los datos, lo cual permite comparaciones a través del tiempo y entre poblaciones diferentes. Esta herramienta presenta una estrategia y una estructura para la recollección de datos: para cada factor de riesgo, hay un módulo con recomendaciones para la prevención, indicadores para monitorear el progreso en la implementación de las recomendaciones, y/o preguntas estándares recomendadas para uso en encuestas.
ncd-surv-tools.htm

Repercusiones de la obesidad en la infancia sobre la salud en la edad adulta. [instantánea].
La obesidad infantil está en aumento y preocupa el hecho de que pueda incrementar el riesgo de morbilidad en la edad adulta. (Rev Panam Salud Pública 2001;10(6):417-418)
Más

Prevención de Cáncer Cervico-Uterino: Ficha Descriptiva--Pruebas de Papanicolaou: Un método de tamizaje importante pero imperfecto
Como alternativa a la prueba tradicional de PAP y para mejor el tratamiento existente, las nuevas tecnologías pueden mejorar la exactitud de tales pruebas, las cuales están descritas en esta hoja con las recomendaciones correspondientes para formular políticas de salud.
pap-feb-2001.pdf

Perspectivas de Salud - Vol. 5, Número 2, 2000
Revista publicada dos veces al año por la Organización Panamericana de la Salud. En esta edición: La Salud de los trabajadores en América Latina y el Caribe - La Violencia contra la mujer en las Américas - Rompiendo mitos: cáncer del cuello del útero - Centenario del "Castillo de la Salud" - Canción de Haití.
Numero10_index.htm

Tendencias del consumo de tabaco en el mundo.
En este capitulo se revisa que en el pasado el tabaco se mascaba o bien se fumaba en distintas clases de pipas. En la actualidad, aunque estas prácticas perviven, están en franca declinación. Los cigarrillos manufacturados y los distintos tipos de cigarrillos hechos a mano, como los bidis (comunes en el Sudeste Asiático y en la India), constituyen hoy hasta el 85% de todo el tabaco consumido en el mundo. Este informe se centra en los cigarrillos manufacturados y los bidis. Páginas 15-22 (La epidemia de tabaquismo: Los gobiernos y los aspectos económicos del control del tabaco. © OPS, 2000)
Tabcap1.pdf Librería en línea

Salud 21 de la Región de Europa, Meta 11: Una vida más sana
Del OMS/EURO en su 48.a Reunión (Copenhague, 9/1998), y traducido por la OPS, este documento establece metas para el año 2015, para que todos adopten modos más sanos de vida a través de un enfoque integrado. Estas normas alimentarias contienen información que los profesionales de la salud pueden impartir a sus clientes para ayudarles a prevenir las enfermedades y promover su salud, a través de un régimen basado principalmente vegetariano en alimentos de origen vegetal. Esta página en HTML brinda el resumen y acceso al texto completo en PDF (352 KB).
cindi-diet.htm

Resumen: Alimentos, nutrición y la prevención del cáncer: Una perspectiva mundial
Plenamente consciente de la importancia de reducir la morbilidad y mortalidad por cáncer en todo el mundo, la OPS presenta este informe resumido, basado en la obra “Food, Nutrition and the Prevention of Cancer: a global perspective,” un proyecto conjunto del Fondo Mundial para la Investigación sobre el Cáncer y del Instituto Estadounidense para la Investigación del Cáncer. Las recomendaciones alimentarias que presenta el informe, sumadas al mantenimiento de la actividad física y de una masa corporal adecuada, permitirán, con el tiempo, reducir la incidencia de cáncer entre 30 y 40%. (©OPS, 2000)
Librería en línea

Hábitos alimentarios en el mundo actual
Los hábitos alimentarios en el mundo actual y las diferencias globales en el consumo de los principales grupos (cereales, hortalizas, carnes, productos lácteos, etc), tales como las registró la FAO, se presentan para cada continente o región específica como porcentajes de la energía total. La figura es una de las muchas informaciones estadísticas y gráficas incluidas en la publicación de la OPS, del World Cancer Research Fund y del American Institute for Cancer Research: "Alimentos, nutrición y la prevención del cáncer: Una perspectiva mundial".
hábitos_alimentarios.pdf Librería en línea

Epidemiología del Cáncer: Principios y Métodos
Esta obra, que ya está disponible a través de la OPS, se dirige principalmente a estudiantes de medicina y salud pública, médicos, profesionales de la salud y cualquiera interesado enn entender los principios y métodos aplicados en la epidemiología del cáncer. Su objetivo no es formar expertos, sino instruir a los lectores en el empleo de herramientas epidemiológicas básicas y hacerlos capaces de ejercer un juicio crítico cuando evalúan los resultados publicados por otros. (© OPS, 1999)
Librería en línea

Índice de masa corporal y cáncer de colon en adultos estadounidenses [instantáneas].
Algunos consideran que la obesidad es indicadora indirecta de un consumo excesivo de alimentos, una vida sedentaria u otro factor no cuantificable. Dado su marcado aumento desde los años setenta, es importante determinar si la obesidad conlleva riesgos de morbilidad o mortalidad, entre ellos el de padecer cáncer de colon. (Rev Panam Salud Pública 1999; 6(4):275)
Más

Alivio de los síntomas en el enfermo terminal
Este libro expone las causas probables de una amplia variedad de síntomas secundarios y ofrece orientaciones integrales para su tratamiento. Muchos de los métodos propuestos son farmacológicos, pero también se describen medidas no farmacológicos de aplicación sencilla que pueden proporcionar un alivio apreciable. Se hace especial hincapié en el apoyo que pueden aportar los familiares, así como un consejo psicológico apropiado, sobre todo ante problemas psíquicos tales como la ansiedad y la depresión. (© OMS, 1999)
Librería en línea

Tumores malignos
Esta sección de la edición de 1998 del libro 'La Salud en las Américas', las páginas 175-183, examina el problema de la muerte por los tumores malignos en la Región. Informa acerca de los tumores malignos que responden a la prevención primaria, los tumores malignos que responden a la prevención secundaria, el tratamiento de los tumores malignos, cuidados paliativos y los Centros Nacionales del Cáncer de Prevención y control. Incluye cuadros con datos de mortalidad.
SEA1998-p175-183.pdf

Alivio del dolor y tratamiento paliativo en el cáncer infantil
Esta obra, complementaria de Alivio del dolor en el cáncer, está destinada mayormente al personal de salud cuya responsibilidad principal consiste en atender a los niños con cáncer. Aborda de forma considerablemente detallada la utilización de los analgésicos apropiados y de una terapia coadyuvante para aliviar los demás síntomas relacionados con el cáncer o provocados por el tratamiento. (© OMS, 1998)
Librería en línea

Sustancias dañinas presentes en el tabaco
En esta sesión del libro 'Tabaquismo: una amenaza constante para la salud' el autor revisa que el tabaco contiene alrededor de 4000 sustancias de las cuales 401 son tóxicas mencionando que 43 se sabe que provocan cáncer. Páginas 15-16 (Tabaquismo: una amenaza constante para la salud, © OPS, 1997) (Disponible con la compra del libro)
Librería en Línea

Relación causal entre virus del papiloma humano y cáncer cervicouterino y consecuencias para la prevención
En el presente artículo (Boletín de la Oficina Sanitaria Panamericana 121 [6] 1996) se revisan las pruebas epidemiológicas que vinculan a los virus del papiloma humano (VPH) con el cáncer cervicouterino. Los autores llegan a la conclusión de que más de 90% de todos los cánceres de cuello de útero se pueden atribuir a ciertos tipos de VPH, de los cuales el VPH 16 representa la mayor proporción (alrededor de 50%), seguido de los VPH 18 (12%), 45 (8%) y 31 (5%).
cancer.pdf

Perspectivas epidemiológicas de la modificación del estilo de vida y la promoción de la salud en la investigación del cáncer.
Evalúa los factores del estilo de vida y promoción de la salud mediante el método epidemiológico. Bajo el epígrafe de factores del estilo de vida y promoción de la salud están incluidos: la posición social, los factores de riesgo relacionados con la conducta, facores asociados con el seguimiento de los programas de detección precoz de las enfermedades neoplásicas y los factores psicosociales. Páginas 258-265 (Promoción de la salud: una antología. © OPS, 1996)(Usted puede comprar este capítulo)
Texto completo

Alivio del dolor en el cáncer
Este libro es la segunda edición de una guía que presenta un método sencillo, pero muy eficaz, para el alivio del dolor en el cáncer. Revisada a fondo y actualizada, la nueva edición constituye un perfeccionamiento del método de la OMS, que preconiza el empleo de un número reducido de fármacos relativamente baratos, incluida la morfina. La revisión se ha basado en la experiencia obtenida con millones de pacientes en todo el mundo y en los nuevos conocimientos sobre los síndromes de dolor específicos del cáncer. Son completamente nuevos los capítulos en los que se describe el sistema internacional sobre la disponibilidad de morfina y otros opioides con fines médicos. (© OMS, 1996)
Librería en línea

Oncología clínica : manual de la American Cancer Society
Este libro ha sido concebido y creado como una fuente de información sobre los muchos aspectos del cáncer, capaz tanto de permitir a los profesionales de la salud la adopción de prácticas tendientes a estimular la prevención de la enfermedad y su detección precoz como de ofrecer la información más actualizada sobre su tratamiento. (© OPS, 1996)
Librería en línea

Epidemiología y control del cáncer de la mujer en América Latina y el Caribe.
Este trabajo trata en extenso de los dos tipos de cáncer que por su frecuencia y mortalidad producen mayor impacto en la salud de la mujer en los países de América Latina y el Caribe, a saber, el de cuello uterino y el de mama. En relación con cánceres en localizaciones distintas de los órganos ginecológicos, se mencionan aquellos que en algunas poblaciones afectan en forma diferente a los dos sexos, con el fin de destacar la necesidad de promover la investigación sobre las causas de las diferencias por sexo y poder proponer medidas de prevención y control apropiadas. (En: Gómez Gómez, E., ed. Género, mujer y salud en las Américas. Washington, DC: OPS; 1993. (Publicación científica 541). pp. 98-113.)
PC541-98-113.pdf